The Girl's Imaginary Refuge

【現物をご覧になられたいお客様は都内スタジオにて現物をご覧になることが可能です。】

価格：¥770,000 (税込)

制作年：2023

サイズ：H103.0×W72.8×D3.6(cm)

素材 ：色つき透明アクリル板にUV印刷・アクリル・UV樹脂・粉末顔料・木製パネル

エディション： Unique piece(1点もの)

━━━━━━━━━━━━━━

[Customers who wish to see the actual item can do so at our studio in Tokyo. ]

Price：¥770,000（tax included）

Production year: 2023

Size:H103.0×W72.8×D3.6(cm)

Materials/techniques: UV printing on colored transparent acrylic plate, acrylic, UV resin, powder pigment, wooden panel

引きの動画

Video taken from a distance

寄りの動画

Video taken from close up

5mmの厚みのある透明なグレーのアクリル板に、人物の一部分が透けて支持体の木製パネルや粘着テープが見えるようなUVプリントをしています。

アクリル板の物質感や、その上に絵の具・UV樹脂で加筆をしているのでこちらのマチエール表現もご覧いただけますと嬉しいです。

━━━━━━━━━━━━━━

A transparent gray acrylic plate with a thickness of 5 mm is printed with UV so that a part of the figure can be seen through the wooden panel and adhesive tape used as the support.

I would be happy if you could take a look at the texture of the acrylic plate, and the addition of paint and UV resin on top of it.

人間は皆何かしらの問題を抱えながらも、何かを拠り所にしながら生きているということをテーマにして描いた作品です。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

【星崎ここね】

アニメや漫画が好きな、現実の生活に疲れてしまっている高校生の女の子。

アニメ化もされている漫画「Eternal Liberator」の大ファンで、ヒロインの「レナ」のように強くて優しい人になりたい。(きっと難しい)

猫と豆大福が好き。

夜眠れない時ににあべのハルカスの前にある交差点に行く事がある。

━━━━━━━━━━━━━━

This work is based on the theme that all humans live their lives relying on something, even though they all have some sort of problem.

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

[Kokone Hoshizaki]

A high school girl who likes anime and manga and is tired of real life.

She is a big fan of the manga ``Eternal Liberator'', which has also been made into an anime, and she wants to be a strong and kind person like her heroine ``Lena''. (I'm sure it's difficult)

She likes cats and bean daifuku.

When she can't sleep at night, she sometimes goes to the intersection in front of Niabeno Harukas.

少女のヒリヒリとした内面を表現するため、木材や粘着テープが一部分透けています。

The wood and adhesive tape are transparent to express the tingling inner side of the girl.

裏面にサイン入り

Signed on the back

印刷データ(カラー)

Print data (color)

線画

line drawing

廣瀬祥子(Shoko Hirose)

2018年東京藝術大学 美術学部 絵画科油画専攻卒業。 ゲーム会社のデザイナーを経てアートとイラストの２つの領域で活動をする作家。

「デジタルなもの・物質を伴い存在するものとの境界が曖昧になっている現代だからこそできる絵画へのアプローチ」をコンセプトに、 デジタルで作成したデータを印刷し、その上に描画材を用いて手を加える手法やその他様々な印刷技法をを用いた絵画作品を制作している。

「ひろせ」名義でイラストレーターとしても活動しており、国内外のゲームやライトノベル、「初音ミク」等の人気作品のイラストも手掛けている。

経歴

2018 東京藝術大学美術学部絵画科油画専攻卒業

主な展示

2018 第66回 東京藝術大学卒業・修了制作展(東京都美術館)

2022 個展「Life in a “PARALLEL” world」(阪急メンズ東京)

2022 「Art Fair GINZA tagboat x MITSUKOSHI」(銀座三越)

2022 WAVE2022(アーツ千代田3331)

2023 初音ミク×イセタン(伊勢丹新宿)

2023 CULTURE ART PARK 2023(代官山蔦屋)

2023 Born New Art Vol.3(渋谷スクランブルスクエア)

2023 個展「[Departure] from Unreality：A Slumber's End」(阪神梅田本店)

2024「ART OF MIKU」(渋谷・札幌パルコ)

受賞

2014 トーキョーワンダーウォール2014入選

2018 Independent TOKYO2018 審査員特別賞

所蔵

KDDI株式会社

━━━━━━━━━━━━━━

Shoko Hirose

Graduated from Tokyo University of the Arts in 2018, majoring in oil painting. After working as a designer at a game company, I am an artist who works in the two fields of art and illustration.

Based on the concept of ”an approach to painting that can only be possible in this modern era where the boundaries between digital things and physical things are becoming blurred,”

I print digitally created data and then hand-paint it using drawing materials. He creates painting works using a method of adding color and various other printing techniques.

I am also active as an illustrator under the name “Hirose'', and she has also created illustrations for popular works such as domestic and international games, light novels, and “Hatsune Miku.''

Career

2018 Graduated from Tokyo University of the Arts, Faculty of Fine Arts, Department of Painting, Major in Oil Painting Major

Exhibitions

2018 66th Tokyo University of the Arts Graduation and Completion Exhibition (Tokyo Metropolitan Museum of Art)

Exhibition

2022 Solo exhibition “Life in a “PARALLEL” world” (Hankyu Men’s Tokyo)

2022 “Art Fair GINZA tagboat x MITSUKOSHI” (Ginza Mitsukoshi)

2022 WAVE2022 (3331 Arts Chiyoda)

2023 Hatsune Miku x Isetan (Isetan Shinjuku)

2023 CULTURE ART PARK 2023 (Daikanyama Tsutaya)

2023 Born New Art Vol.3 (Shibuya Scramble Square)

2023 Solo exhibition "[Departure] from Unreality: A Slumber's End" (Hanshin Umeda Main Store)

Award

2014 Selected for Tokyo Wonder Wall 2014

2018 Independent TOKYO 2018 Special Jury Prize

Collection

KDDI Corporation