Wait in the "low saturation" unreality

価格：¥220,000 (税込)

制作年：2023

サイズ：H59.4×W42.0×D2.8(cm)

素材 ：木製パネル・ミラー加工のアクリル板にUV印刷・アクリル・UV樹脂・粉末顔料

エディション： 1点もの

作品証明書：あり

━━━━━━━━━━━━━━

Price：¥220,000 (tax included)

Production year：2023

Size: 59.4 x 42.0 x 2.8 (cm)

Materials/techniques：UV printing on wooden panels, mirrored acrylic plate, acrylic, UV resin, powdered pigment

Edition：Unique piece

引きからの動画

寄りからの動画

絵の一部分が鏡面になっているように見えるよう、ミラー加工のアクリル板に絵を印刷したものの上から絵の具・UV樹脂で加筆をしました。

印刷した絵の線画部分のみ厚く盛り上げる加工をしています。

━━━━━━━━━━━━━━

 In order to make a part of the picture look like a mirror surface, it was printed the picture on a mirror-processed acrylic plate and added paint and UV resin on top of it.Only the line drawing part of the printed picture is thickened. 

『おもちゃ箱をひっくり返すように、辛い現実や理不尽な生活の全てをひっくり返してやりたい。

この日々なんて、きっと誰かの作り出した物語で。

「今」と必死に戦ったならきっと「あの子」が私を助けに来てくれるんだ。』

━━━━━━━━━━━━━━

I want to turn over the painful reality and unreasonable life like turning over a toy box.

These days are surely stories that someone created.

If I desperately fight "now", "that girl" will surely come to my rescue.  

線画の部分が厚く盛り上げてあります。

The line drawing part is thickly raised and processed.

作品の裏にサイン入り

線画

2018年東京藝術大学 美術学部 絵画科油画専攻卒業。

ゲーム会社のデザイナーを経てアートとイラストの２つの領域で活動をする作家。

「デジタルなもの・物質を伴い存在するものとの境界が曖昧になっている現代だからこそできる絵画へのアプローチ」をコンセプトに、デジタルで作成したデータを印刷し、その上に描画材を用いて手を加える手法やその他様々な印刷技法をを用いた絵画作品を制作している。

「ひろせ」名義でイラストレーターとしても活動しており、国内外のゲームやライトノベル、「初音ミク」等の人気作品のイラストも手掛けている。

━━━━━━━━━━━━━━

2018

Graduated from Tokyo University of the Arts, Faculty of Fine Arts, Department of Painting, Oil Painting.

work in two areas: art and illustration.

I create artworks using a technique of printing digitally created data and then adding my hands to it using drawing materials.

I am also active as an illustrator under a different name, "Hirose," and have created illustrations for games, light novels, and popular contents such as "Hatsune Miku"  in Japan and abroad.