Re-filter

私達は、私達を取り巻く全てに自分の色を重ね、

切り取り、解釈を施している。

自分が見て、感じている”そのまま”の色やカタチで

他者から認識されることはない。

時に、驚くほど美しかったり、

ぞっとするほど歪んでいたり、

困惑する程あべこべだったりしながら、

同じ事実を私達は共有している。

分厚くなったフィルターを剥がしながら、異なる角度から眺める想像力を持てば、

全てにおいて、多彩な真実があると気づき、新たな世界を発見していくことになる。

We add our own “colors” to everything around us, pick them out, and define them. We may not perceive things (“colors” and shapes) in the same way as others do.

Sometimes images are astonishingly beautiful, sometimes horrifyingly distorted, and sometimes bewilderingly uneven, but we all see the same things.

If you have the imagination to peel away the thick outer filter and see things from different angles, you will realize that there is a variety of truth in everything and discover a new world.