萌出単衣
Year: 2022
Material/Technique: Acrylic, Canvas, Ink
Size: 205×91cm
Edition: Unique
Signed:Not Set
About the Work
- Year
- 2022
- Material/Technique
- Acrylic, Canvas, Ink
- Size
- 205×91cm
- Edition
- Unique
- Signed
- Not Set
- Frame
- Not Included
- Work Certificate
- Not Set
- Category
- Installation
- Style
- Geometry, Abstract
Work Details
万葉集「萌出」志貴皇子
石走る垂水の上のさわらびの萌え出づる春になりにけるかも
Influence
ふっとゆるんで出てきたわらびの萌芽。志貴皇子の繊細な感覚。飛鳥人の宇宙観。
志貴皇子にゆかりのある飛鳥地区や白毫寺を訪れ、
イメージを膨らませました。
Creation
自然を恋する。
時代を経ても変わらずに萌出もの、クラシック音楽の即興部分のように
思わず溢れ出る音。
Space
"「熊野俊一作品館」ともいえる塩江美術館が誕生しました。
自然光で鑑賞できる環境 自然に恵まれた塩江美術館の特長です。"
(開館にあたって 藤澤秋義氏
町立塩江美術館館長より)
南仏の陽光を浴びて音曲が萌出ような衣服を仕立てたいと思いました。
Artist Statement
世界は音で繋がっている。
バッハは音楽の旧約聖書として旋律や構成の美しさは
現在もなお讃えられています。
ベートーベンが哲学を超えるように作曲したのなら、
私の絵でそれらを表現することを約束します。
モーツァルトが地上界と天上界を繋ぐために音楽を書いたのであれば、
私は私の絵でそれらを広めるという役割を担っています。
萌出単衣
(もえいずるひとえ)
リサーチ、アーティストステイトメントに基づき、
音楽家が作曲するように
雨紋 陽紋 楽紋 空紋 華紋 雫紋 風紋 海のシンフォニア
を制作しました。
2022.5.21 渋田薫
※参考資料
「萌出」について / 万葉集「石走る垂水の上のさわらびの毛要出(萌いづる)春になりにけるかも」 志貴皇子（しきのみこ）は天智天皇の7番目の王子で、皇位を争うことなく、生涯文化人であった、歌人として万葉集に繊細で美しい和歌を残している。現在の皇室は志貴皇子の直系である。
「萌出（もえいづる）」
「石走る垂水の上のさわらびの毛要出(萌いづる)春になりにけるかも」
志貴皇子（しきのみこ）。今回のテーマ「萌出（もえいづる）」である。
人の中から思わず萌でたアートは美しい。人の本質が、かいま見える時である。そして人は、個々の個性が異なるからこそ、理解し合うために向かい合うことに価値があり、コミュニティーの基点としても無限の可能性を見出せると考えている。かがわ・山なみ芸術祭は、このような「アートシーン」を提供したいと考えており、そこから生まれる「もの」、「こと」の「萌出」を、この「場」に集まった人と共に共感し体験を重ねていきたいと考えている。
ご想像の通り、アートの世界は一見、自由奔放な世界に見えるが、実際は自由は稀有なもので、そう見えるだけで、本当に自由なアーティストなど、私はこれまでほとんど見たことがない。むしろインフェリオリティリー・コンプレックス（劣等感）渦巻く世界であり、容姿，体力，知的能力，学歴、性格，血筋，財産，社会的地位等々、つまり、対社会、対人間、そして対自己に関して、被害者となり加害者にもなって、底無し沼のような世界に沈んでいるのである。
思わず溢れ出たアートは尊い。このような「萌出」を、腐った土壌に置けない。尊い表現が「萌いづる」に相応しい「場」になることを模索しているのである。
Shionoe Art Museum
Kaoru Shibuta Exhibition Moehi Hitoe
Dates
May 21 (Sat) - June 26 (Sun) 2022
Kaoru Shibuta Exhibition
[Venue] Shionoe Art Museum Entrance
[Sponsor] Pebeo Japan
Magic Tape, Onipita's CloudMonkey
We feel that it is a good connection that Kaoru Shibuta did an artist residency in Cassis, southern France in 2019, and as a paint manufacturer that has always been connected to the artist community globally, we provided the art materials used in this exhibition.
Based on the theme of the art festival, "Moehi Hitoe," Shibuta imagined the texture of the attire of the Asuka period, and created works based on the environment of the Shionoe Art Museum, which is rich in nature, and the blue of acrylic paint for wall art created in southern France, where the sunlight sparkles.
Shibuta's art expresses music, a technique that he has pioneered, as painting. Just like the spirit of harmony in the Asuka period, I believe that it will continue to play a role in connecting people's hearts and inspiring them.
Pebeo Japon Co., Ltd.
CEO Yusaku Omukae
Artist statement
Kaoru Shibuta translate musical notes into images and contemporary installations. In addition, through local culture and energy of atmosphere, he create a poetic symphony composed of images, colours and harmony, which is a perfect fusion between nature, music and art.
The world connected by sound.
"If Mozart is the one who composes music to link the terrestrial world to the celestial world, I am the one who undertakes him to propagate it with my painting. If Beethoven composed to surpass philosophy,then I undertake to give them a shape with my paintings. J・S・Bach is the old testament Bible of the classical music."
Artist
アーティスト
1980年北海道生まれ。2000年にPan Make-up School、2003年にKanebo Make-up Institute 卒業。 北海道の大自然で育つ。音に関心を抱き、音が色や形となって現れる様子を即興的かつ共感覚的に描いている。これまでにバルセロナ芸術文化センターEspronceda、サンタモニカ美術館(CASM)、ロシア国立現代アートセンター(NCCA)、Elisabeth Jones Art Center(ポートランド）、など世界各地のアーティストインレジデンスで制作発表を行う。 VENICE ART BIENNALE 2026 🇮🇹 CAPPADOCIA BIENNIAL 2026 🇹🇷 CHIANCIANO BIENNALE 2026 🇮🇹 LARNACA BIENNALE 2025 🇨🇾 FLORENCE BIENNALE 2025 🇮🇹 https://www.instagram.com/shibuta_art/ アーティスト(1980年生まれ/北海道出身/香川拠点) 2003年 Kanebo Make-up Institute, 2000年 Pan Make-up School 卒業 北海道の大自然で育つ。音に関心を抱き、音が色や形となって現れる様子を即興的かつ共感覚的に描いている。これまでにバルセロナ芸術文化センターEspronceda、サンタモニカ美術館(CASM)、ロシア国立現代アートセンター(NCCA)、Elisabeth Jones Art Center(ポートランド）、など世界各地のアーティストインレジデンスで制作発表を行う。 渋田薫は絵画作家だが音に関心を抱き、音が色や形となって現れる様子を元に即興的に描いている。五感などの感覚、情報量は多大とされる視覚のように「視えている」他に、音のように「聴こえている」ものなど、それらによる情報が私たちの中で統合され認識される時、別の感覚でフィードバックが還ってくることがあり、各感覚はそれだけで閉ざされているわけではない。そうした共感覚的な状態で「色」と「形」を感じている。日々、自身を取り巻く環境(外界・他者)から受ける影響を、五感、知覚を通して受容し、把握している中に無意識に入り込んだ、手に取ることも出来ない、形を持たぬまま消え入りそうになる何か、はっきりと感じ取ったもの、残ったものだけが存在していると言えるわけでもない。今回、それらからインスピレーションを得て交感するかの様に「形」「色」「素材」により表出させている。 【Awards】 2025 SHIBUYA AWARDS, A LIFE Award, Tokyo 2023 JK-G COMPETITION Grand Prize, BISUNJAE GALLERY, Seoul, Korea 2021 The 13th Paper Art Festival Grand Prize (Fuji Paper Art Museum, Shizuoka) 2021 EX-TEMPORE PTUJ 2021 Special Jury Prize (PTUJ, Slovenia) 2021 SHIBUYA AWARDS, Shibuya Sound Music Awards, Tokyo 2019 The 14th Arte Laguna Prize BASU FOUNDATION Award, OUT OF BLUE Award, Arsenal, Venice. 2018 Art Fair Asia Fukuoka 2018 Emerging Artists Exhibition Gallery Award, Audience Award (Hotel Okura Fukuoka) 【Exhibition】 2026 "VENICE ART BIENNIAL 2026", "PERSONAL STRUCTURES", European Cultural Centre Italy, Venice 2025 "FLORENCE BIENNALE 2025", Fortezza da Basso, Florence 2025 LARNACA BIENNALE 2025, Larnaca Municipal Art, Cyprus 2025 The Wrong Biennale, Alicante, Spain 2025 "Hiroshima Art Galleries Week 2025" ,Hiroshima 2025 "Shibuta Kaoru × no Youseok", mART Center, Seoul, Korea 2025 Kaoru Shibuta Exhibition, Kawada Gallery, Kobe 2024 Tale Within Threads, Art:1 New Museum, Jakarta 2024 "Yes, We Can", Japan-Korea Exchange Group Exhibition, Bisunjae Gallery, Seoul, Korea 2024 "THE ART HOUSE Exhibition feat. Kaoru Shibuta", Tokyo Tower Gallery 2024 "VENICE ART BIENNIAL 2024", "PERSONAL STRUCTURES", European Cultural Centre Italy, Venice 2024 "Sea Sky Nature", Takamatsu Shioe Museum of Art 2024 『Symphony of Serenity : A Tranquil Ensemble』Brunswick Art Gallery × Guminggu Gallery, London 2024 "MUSIC LOVES ART 2024 - MICUSRAT", Kansai Electric Power, Nakanoshima Daibiru, Osaka 2023 "LONDON ART BIENNALE 2023", Chelsea Old Town Hall, London 2023 "Dance Notation of the Wind and Waves" Munakata Miare Art Festival, Munakata City 2023 "Salol Lun Kamuy", Hasu no hana Gallery, Tokyo 2022 『Chianciano Biennale』 Museo d'Arte Chianciano Terme, Italy 2022 『The Forth International Biennial 2022』 Kozara Museum, Bosnia and Herzegovina 2021 "Rock FUJI", Fuji Paper Art Museum, Shizuoka 2021 "LONDON ART BIENNALE 2021", Chelsea Old Town Hall, London 2020 Global Arts Festival, Elisabeth Jones Art Center, Portland 2020 『Little Voices』 KENSINGTON + CHELSEA ART WEEK 2020 London 2019 "Swing DORA", Centre d'Art Santa Mònica (CASM), Barcelona 【Artist-in-Residence】 2026 Ogikubo Three Garden Artist in Residence, Tokyo 2025 AIR RYUKYU Artist in Residence Amami Oshima 2023 ANA InterContinental Manza Beach Resort, Okinawa 2023 Hotel Ryutoen Artist Inn Residence, Saga 2022 Shibukawa Art Lira, Ikaho Onsen, Gunma 2021 BankART Station, Yokohama 2020 Kamoe Art Center Hamamatsu, Shizuoka 2020 Kyoto Re:Search / Greater Kyoto, Kyoto 2019 National Center for Contemporary Art (NCCA), St. Petersburg 2018 Chander Haat Residency, India 2018 Artist's Point of Meghalaya, India 2018 Lake Studios Berlin, Berlin 2018 Center for Arts & Culture ESPRONCEDA, Barcelona [Collection] Takamatsu Shioe Museum of Art (Kagawa) Barcelona Art and Culture Center Espronceda, Barcelona ART:1 NEW MUSEUM (Jakarta) ANA InterContinental Manza Beach Resort (Okinawa) Larnaca Biennale (Cyprus) Elisabeth Jones Art Center, Portland Picasso Pupils Art Society (Chillong, India) Royal Park Hotel Haneda, Tokyo 114 Bank Takamatsu Branch (Kagawa)
See artist informationSend a Sticker
Support Request Message
Send a Sticker to this artwork and support the artist.(¥160〜)
What is Sticker?
3メートル以上の作品を制作できるアトリエを借りたいです。ご支援いただけたら幸いです。