LA2022-0921 [Morning] (mix) (paint) (depict)

わたしは「風景から色を抽出する」という一点にだけフォーカスした、極限まで抽象化された「風景画」を描きます。それは、ITの発達した現代社会における風景の見方に対する問題提起であり、リアルとアブストラクト・アナログとデジタルの境界線を行き来しながら、誰でも簡単に記録・閲覧することができるようになった「風景」の本質に気づくきっかけとしての作品を目指した制作です。

今シリーズでは、家族の住むロサンゼルスの日常を切り取り色を抽出しました。日本ではめずらしいビビッドな配色。色というシンプルな要素だけを使っても、その土地土地の個性が際立ち「風景」が描かれます。

風景の記録写真をいちどデジタルで自動的にモザイク化し、その色をアナログで忠実に再現しようと試みる。そこで塗るための色は別のキャンバスをパレット代わりにして作成する。そうすることで、色を作るという無意識的で純粋なひとつの作品（mix）が生まれ、色を塗るという無心なもうひとつの作品（paint）が生まれる。さて、「風景から色を抽出する」という一要素だけに焦点を当てながらdepict（描く）をもう一度定義できるだろうかと考えるトリプティク（三連作の）シリーズです。下地を塗らない生のままの生地に直接描き、絵の具で描くことの面白さとリアリティを直に感じられればと考えています。

I paint extremely abstract 'landscapes', focusing only on the single point of 'extracting colour from the landscape'. This is work that raises questions about the way we view landscapes in today's IT-enabled society, and aims to provide an opportunity to realise the essence of 'landscapes' that can now be easily recorded and viewed by anyone, while moving between the boundaries of real and abstract, analogue and digital.

In this series, I have extracted the colours of everyday life in Los Angeles, where my family lives. The colour scheme is vivid, which is rare in Japan. Even by using the simple element of colour, the individuality of each region stands out, and 'landscapes' are well depicted.

In my creative process, the photographs of the landscape are digitally and automatically processed into a mosaic. Then I try to reproduce the colour faithfully with analogue using paints. This is the work that comes to the centre. I use another canvas as a palette to mix and create colours for painting. This creates an unconscious, innocent body of work of "mixing colour", and another pure body of work of "painting colour". The third is produced to see if we can redefine the word 'depicting', while focusing on the single aspect of extracting colour from the landscape, and it ends up forming a triptych. By painting directly onto raw, unprimed canvas, I hope to directly experience the interest and reality of painting with colour.

作品本体価格に送料が別途加算されます。

送料の概算はお問い合わせください。