意図的な偶然 #702

渋谷の路上や駅などで出くわした出来事とその時に入手したモノを素材に制作した作品シリーズ。

This is a series created with occurrences and items collected from the streets and the train station of Shibuya.

渋谷で、ある会社の集まりに出かけた。この集まりに誘ってくれた人が、その場にいた人を紹介してくれた。私は、以前からその人が話をしている動画やその人についての記事をインターネットでよくみていた。その人は、想像していていた通りの立ち振る舞いをしていた。しばらく話した後、その人はポケットからカプセルの形をした蛍光ペンを取り出して、「コレ、あげるよ」と言い、私に手渡してくれた。私は礼を言って、ポケットに入れた。ホテルに戻り、ポケットから蛍光ペンを取り出すと、その日私が路上で拾った指サックの中に、すっぽりと入っていた。ショッキングピンクの出会い。

I went to a company gathering in Shibuya.The person who had invited me introduced me to the people there.In the past, I had seen several online videos of that person talking and read articles about him.He behaved just as how I had imagined.After talking for some time, he took out a highlighter that was in the shape of a capsule, and handed it to me, “I’ll give this to you.” I thanked him, and put it in my pocket.I returned to my hotel, and when I took out the highlighter, it was fit snugly in the finger cot that I had picked up from the streets that same day.A shocking pink encounter.