Intensional Particle
Edition: Unique
Signed:Not Set

About the Work
- Edition
- Unique
- Signed
- Not Set
- Credits
- Choreography & Dance: Hiroaki Umeda Image Direction: S20 Visual Research: Ludovic Burczykowski Image Programming: Shoya Dozono Video Editing: Guillaume Gravier Sound & Lighting Design: S20 Production: S20 Coproduction: Le Manège – Scène Nationale, le manège.mons, la Gare Numérique – Jeumont, la Maison des Arts de Créteil, Stereolux – Nantes, Mapping Festival – Genéve
- Frame
- Not Included
- Work Certificate
- Not Set
- Category
- Performance
- Style
- Digital
Work Details
スクリーンに映る水平線が、わずかに震える。すると内部に隠されたエネルギーが放出されるかのように、瞬間的に、一本線が複数線に倍加される。同様に、舞台に立つ梅田が身じろぐと、身体に宿る潜勢力が、腰椎から脊柱から腕を伝い、太陽のコロナのような曲線を描く背景の電子画面へと伝播されていく。遠目には安定した形状を保つように見える滝や川のような存在も、微視的にフォーカスすれば、実は、うねり、波うち、渦巻き、逆流といった不断の流動の繰り返しで形成されている。こうした考えに則り本作で梅田は、パーティクルを「静的な粒子」としてでなく「動的な質点」として捉え、その質点が密かに宿す「インテンショナルな(内包する)フォース」を空間に可視化する。
A horizontal line projected on the screen tremors. Suddenly, for an instance, the line drastically multiplies as if to discharge its immanent energy. Similarly, when Umeda on stage trembles, covert energy withheld in his body is transmitted from the pelvis to the spine, to the arms, and lastly to the digital screen situated at the rear, in which the energy is visualized by curved lines reminiscent of a solar corona. When waterfalls and rivers are seen from afar, they seem to maintain static forms; yet, when one zooms into the same objects in a microscopic level, it is noticeable that they are consisted of ceaseless motions such as swells, waves, vortex and crosscurrents. Based on this creative concept, in Intensional Particle, Umeda reinterprets the particles in space as not static molecules but rather as 'active particles (or, mass points)'; and, visualizes, in space, the 'intensional force' that particles conceal.
Artist
振付家、ダンサー、ビジュアルアーティスト
振付家、ダンサー、ビジュアルアーティスト。自身の振付作品が世界各地に招聘され、これまでの公演先は世界40ヵ国/150都市以上に上る。作品では振付、ダンスだけでなくサウンド・映像・照明デザインも手がけ、作品はダンスだけでなくテクノロジーアートや音楽の分野などでも多く上演されている。 振付家、ダンサー、ビジュアルアーティスト。2002年より自身の振付作品がパリ・シャイヨー国立劇場など世界各地に招聘され、これまでの公演先は世界40ヵ国/150都市以上に上る。作品では振付、ダンスだけでなくサウンド・映像・照明デザインも手がけ、作品はダンスだけでなくテクノロジーアートや音楽の分野などでも多く上演されている。 近年は身体的感覚にフォーカスしたインスタレーションも制作しており、映像作品は2018年、21_21 DESIGH SIGHTの「AUDIO ARCHITECTURE展」で展示されたほか、ダンス作品を元に制作されたドーム型映像作品『Intensional Particle』はドイツのFulldome Festival受賞、その他世界各地のフェスティバルで上映されている。 Since 2002, Hiroaki Umeda's choreographic works have been invited around the world including Chaillot National Theater in Paris, with performances in over 150 cities in 40 countries. His works go beyond dance and choreography, encompassing sound, video and lighting design. The works have been performed not only in the field of dance, but also of technology and electronic music. He also creates visual installations focusing on physical sensation. In 2018 his video installation was presented at 21_21 DESIGH SIGHT's exhibition “AUDIO ARCHITECTURE”. Fulldome installation has also been presented in festivals around the world.
See artist informationSend a Sticker
Support Request Message
Send a Sticker to this artwork and support the artist.(¥160〜)
What is Sticker?

































ご覧いただき、ありがとうございます。