waiting for awakening -chair-

Year: Unknown

Edition: Unique

Signed:Not Set

4 Stickers & 2 Comments
Save Fill Icon
9 Favorites
waiting for awakening -chair-

About the Work

Year
Unknown
Edition
Unique
Signed
Not Set
Credits
©️MIYANAGA Aiko / Courtesy Takamatsu Art Museum and Mizuma Art Gallery Photo by KIOKU Keizo
Frame
Not Included
Work Certificate
Not Set
Category
Installation
Style
Emotional

Work Details

透明樹脂に封入された 白い椅子

日々の積層と気泡が時を映す

封印を解くと、小さな穴から目覚めを迎え

積層のむこうに半透明の痕跡を残す

不在はときをまとった存在になる

A white chair sealed in transparent resin

The layers of the days, and air bubbles, reflecting time

When the seal is removed, the chair awakens from a tiny hole,

leaving semitransparent traces beyond the accumulated layers

Absence becomes presence clothed in time

2017 ナフタリン、樹脂、ミクストメディア

naphthalene, resin, mixed media

Artist

宮永愛子
✔︎

宮永愛子

アーティスト

Affiliated Gallery

1974年京都市生まれ、京都市在住。2008年東京藝術大学大学院美術研究科先端芸術表現専攻修士課程修了。 1974年京都市生まれ、京都市在住。2008年東京藝術大学大学院美術研究科先端芸術表現専攻修士課程修了。 日用品をナフタリンでかたどったオブジェや、塩や葉脈、陶器の貫入音を使ったインスタレーションなど、気配の痕跡を用いて時間を視覚化し、「変わりながらも存在し続ける世界」を表現した作品で注目を集める。
主な近年の展覧会に、個展「1900 – 2025 : souffle de lumière」(ル・クレジオギャラリー、パリ、フランス、2025)、個展「宮永愛子 詩を包む」(富山市ガラス美術館、2023)、「神戸六甲ミーツ・アート2024beyond」(風の教会、兵庫、2024)、「日本現代美術私観:高橋龍太郎コレクション」(東京都現代美術館、2024)、「ワールド・クラスルーム:現代アートの国語・算数・理科・社会」(森美術館、東京、2023)等。第70回芸術選奨文部科学大臣新人賞受賞(2020)。 Aiko Miyanaga was born in 1974 in Kyoto, Japan, where she is currently based. She received her MA in Intermedia Art from Tokyo University of the Arts in 2008. Miyanaga is known for her sculptures of everyday objects cast in naphthalene, as well as installations employing materials such as salt, leaf veins, and the sound of glaze cracking on freshly fired ceramics. She visualizes time by tracing signs of its presence and expresses the idea that, “the world continues to exist through constant change.” Recent exhibitions include the solo show 1900 – 2025 : souffle de lumière (Le Clézio Gallery, Paris, 2025), the solo show MIYANAGA Aiko -Wrapping a verse (Toyama Glass Art Museum, 2023), KOBE ROKKO MEETS ART 2024 beyond (Chapel of the Wind, Hyogo, 2024), A Personal View of Japanese Contemporary Art: Takahashi Ryutaro Collection (Museum of Contemporary Art, Tokyo, 2024) and WORLD CLASSROOM: Contemporary Art through School Subjects (Mori Art Museum, Tokyo, 2023) among others. She received the 70th Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Art Encouragement Prize for New Artists (Fine Art) in 2020.

See artist information

Send a Sticker

Support Request Message

声の届く応援もエネルギーになります。作品の世界に気軽に近づいてもらえるきっかけになれば嬉しいです。

Send a Sticker to this artwork and support the artist.(¥160〜)

What is Sticker?

Comments & Stickers

Popular Comments

YOSHIHITOIMAI

今井 義仁 has sent
Red Sticker.

about 6 years ago

何とも幻想的な作品ですね。応援しています(^^)

KazuSticker

小田 和幸 has sent
Silver Sticker.

about 6 years ago

去年だったかな?京都で初めて拝見しました。 あの空間がとても素晴らしく、居心地良かったです。 特にこの椅子が印象的でした! いつか手元に作品を置けたらと考えてます。 これからも楽しみにしてますね^ ^

Last updated date
08.28.2019