Re:Arch Hiroshima

这是一件参与式装置作品，灵感来自原爆死难者慰灵碑的拱形。路过的人把开有切口的木片一块一块地组合起来，当天的拱门便立了起来。当天组起，当天拆开。同样的形状，不会出现第二次。

英语 peace 一词源自拉丁语 pax，意为从外部缔结的约定。日语的「平和」，则是「平」与「和」——由内而外地变得平稳、彼此调和。这件作品，是用双手去确认这份差异。

在广岛，长久以来流传着一种“凝视过去的和平”的观念。我想换一个角度，把和平表达为“从此时此地亲手创造的和平”。

有些时刻，素不相识的人相遇，来自不同国家的人一起动手搭建。我想继续创造这样的时间——大家一起慢慢走向调和的时间。

名为「Toarubo」的木片上开有切口，不用钉子，也不用胶水，只靠切口相互组合。木材有三种：回收再利用的木材、广岛县产的木材，以及从广岛市转让的被爆树木。拆下拱门后，木片会去往下一个地方。

拱门在一天之内组起，也在当天拆开。木片从2023年开始持续制作。

没有固定的工作室。当天组起拱门的地方，就是创作的地方：广岛和平纪念公园、相生通、河边。

“Arch”取自原爆死难者慰灵碑的拱形。“Re:”是再一次组合的意思。在慰灵碑前，由来到这里的人亲手重新组起拱门。每一双手，都是这件作品。