「 まちのはな 」

制作年份: 2016

材料或技法: 线

尺寸: 約15 x 3 m

版本: 独特

签名:没有设置

Save Fill Icon
2 我的最爱
「 まちのはな 」

关于作品

制作年份
2016
材料或技法
线
尺寸
約15 x 3 m
版本
独特
签名
没有设置
制作人员名单
courtesy of the artist and YUKARI ART
画框
不包含
作品证书
没有设置
类别
安装
风格
静物, 半抽象
井字标签

作品详情

2010年のある日、たぶん、「 少年 」くん のメンテナンスをしている時だったと思います。 まさかいしかわさん本人に会えるとは!というハイテンションで声を掛けてきた人がいました。聞けば、直島に惚れ込み名古屋から引っ越してこの近くでお店を開くんですとのこと。

お店の場所は、「加茂丁」という名の路地の奥、築百年を超える「あらやのまえ」という屋号の家屋。門をくぐると中庭があり、右手のその先が母屋。外観の赤いのが、看板。看板替わり。敢えて文字を入れないデザインにしたのだそうです。店の名前も、何のお店なのかも書かれていないけれど、大変印象的。

何の店かと言えばここは、美容室。名は「りあん」。

お客さんは、島内外のお年寄りからちびっ子まで、正に老若男女の熟語のとおりです。すっかり人気となりました。明るい中庭に、常連さんたちが季節毎の花を持ってきてくれるのだそうです。

フランス語で「絆」を意味するその名は、時間と共に育まれ、深まっているようです。

作品制作は、2016年。

開店前にリクエストを頂いていたのに、構想6年!掛かってしまいました。

路地が狭くて、壁一面全体を真正面から一枚の平面作品として観賞するのは困難で、かつ、ビシッと既に完璧な外観のデザインを台無しにするわけにはいきません。

長いこと答えの出ないままでしたが、他の作品のメンテナンスの合間にぷらり立ち寄って、二人の美容師さんとそしてお客さんたちと、何でもないような話をしたり、店の周りをうろついてみたりするうちに、ある時、ふわりとハードルを超えることが出来ました。

この島で生まれ育った人、移り住んだ人、働きに来てる人、旅の人...

いろんな関わり方で、共に時を刻んで、今日の歴史が紡がれていく。

その姿をお祝いしたい、そういう動機で作品を構成しました。

本来は季節が限られてしまうモチーフですが、直島の町花・ツツジを選びました。

本当の花とは真逆の色で描いたのは、まぶたの裏で景色が広がるように。

窓の下に極小のサインもありますので、こちらもお見逃しなく...。

展览资讯

展览地点
香川県直島町本村 りあん
常设展

艺术家

いしかわかずはる
✔︎

いしかわかずはる

アーティスト

1977年 奈良県生まれ。2002年 多摩美術大学卒業。

查看艺术家信息

发送贴纸

支持请求消息

直島に於ける いしかわかずはる の作品のうち遂に8作品目。
2016年作。
最初の「 少年 」くんの制作が2006年だったので、10周年記念作品ということになります。
十年のうちに、飲食店や民宿も増えました。この町に新たに移り住んだ人達もいます。
今度の舞台は、「 りあん 」。
名古屋からやって来た二人の美容師さんが開いた美容室です。
フランス語で「 絆 」を意味するこのお店からは、老若男女との楽しげな会話が聞こえてきます。
人の華咲くこの場所に、「 まちのはな 」を描きました。

路地の奥のこの作品、ご評価いただければ幸いです。
頂いたご支援は、作品のメンテナンスと、今後も続く「 線の旅 」に充てさせていただきます!

将贴纸发送给该作品来支持艺术家。(¥160〜)

贴纸是什么?

评论 &贴纸

最后更新日期
2020.07.27