意図的な偶然 #603

渋谷の路上や駅などで出くわした出来事とその時に入手したモノを素材に制作した作品シリーズ。

This is a series created with occurrences and items collected from the streets and the train station of Shibuya.

以前、1度だけメールでやり取りをしたことのある人と渋谷で会った。その人と少しだけ立ち話をした後、「もっとヤブレカブレな感じの人かと思いました」と言われた。最近、同じようなことを別の人にも言われたことを思い出した。滞在しているホテルに戻り、そのことを友人に電話で話したら、「それは見た目の話じゃないんじゃない？」と言われた。見た目以外がヤブレカブレである、ということ。

In Shibuya, I ran into someone whom I had only exchanged emails with once.After stopping to chat on the street, I was told, “I had thought you were someone on the more desperate side.”I remembered that someone else had also said the same thing to me recently.I returned to the hotel I was staying at, told a friend over the phone about what had happened, and was told, “Isn’t it about your appearance?”So this means that aside from my appearance, I am desperate.