split flow

「分断された流れ」という意味の本作では、動的状態と静的状態、二つの異なる状況から生まれる二重の現実を見せることをテーマに取る。2011年、オランダ（アインドホーヴェン）の Van Abbenmuseum により委託制作された同題のインスタレーションでは、高輝度レーザー機器を使用して、青色、赤色、緑色（光の三原色）を同時に高速投射することで床に複数の白色光線を可視化。鑑賞者がその静的（スタティック）な光の空間を通りぬけることで、白い光は瞬間的に三色に分断される。つまり空間への身体による動的（ダイナミック）な干渉により、初めて異なる現実が出現することを提示してみせた。

梅田はこのインスタレーションのコンセプトを、同題のソロダンス作品にも採用しつつ、新たなダンス言語の構築に挑む。速度、強度、スケールの異なる多種多様な小さなムーヴメントを全身に無数に埋めこみながらも、同時に、冒頭から終わりまで 決して途 切 れることのない、なめらかなダンスフローを表 現してみせる。つまり本作では、微視的な情報量に満たされた「分断された現実」と、ゆったりとしたマクロ時間が流れる「継続する現実」の、二重のリアリティが同時に体感可能である。さらに観客は、梅田の身体という豊かな媒体物を介して、空間全体が、水、油、空気、といった異なる質量のメディアによって構成されているような錯覚を覚える。豊穣な動きによってのみ可視化される現実があることを『split flow』は見せてくれる。

In this optical dance piece split flow, the artist juxtaposes two distinct physical conditions – dynamic and static – in order to visualize the duality within reality. The piece, which first appeared as a light installation commissioned by Van Abbenmuseun (Eindhoven, Netherlands) in 2011, was an experiment to express velocity with strokes of light. In the installation, a high luminance laser device was applied to project three primary colors of light – red, green, and blue – in split-second velocity, which, then, appeared to the human eye in the color of white. However, when the viewers walked through the static space lined with white bars, the achromtic light transiently split into three colors. Through the dynamic intervention of the body into static space, different reality came into existence.

As corporeality was already an important factor in the installation, Umeda decided to create a dance piece from the same concept, and, moreover, to structure a new dance vocabulary out of it. In split flow dance version, Umeda first implants movements of various speed, strength and scale into his body, and second, develops a sleek dance flow that continues without a single interruption. In other words, on stage, Umeda brings into relief, with his movements, a dual reality consisted of microcosmic fragments on the one hand and macrocosmic continuity on the other. Through the rich movements layered with different spatiotemporal textures, the audience starts to sensate that the surrounding environment is filled, from time to time, with media of different mass - such as, water, oil and air. In split flow the audience encounters various realities that could only be visualized through the fecund corporeality of the dancer.