刻の忘れ物 (Still Life)

―本作は生物の外皮と細かな人工物を用いて、相反する存在同士を物理的に融合させようとする試みのひとつである。インドネシア原産で絶滅危惧種指定の世界最大級のトカゲ・コモドオオトカゲの生態に関心を寄せていた私は、大型のミズオオトカゲ(インドから東南アジアに分布)の胴体の皮を入手し、それらがdrag 項目を挿入生息する島々を彷彿とさせるような配置に電子部品を縫い付けた。撮影したトカゲのイメージをリトグラフで刷り、実物と並列させるばかりでなく、イメージが独立し流通できるよう複製される。

This work is one of his attempts to physically combine conflicting existences using the outer shell of living things and small artifacts. I was interested in the ecology of the Komodo dragons; the world's largest lizard, endangered species, and native toIndonesia acquired the body skin of a large water monitor (the lizard spread throughout Southeast Asia and India). I sewed electronic parts into the skin in an arrangement reminiscent reminding us of the islands where they inhabit.In addition to printing the image of the photographed lizard with a lithograph, it is duplicated so that the image can be distributed independently.