インコを連れてフランス語を習いにいく

AKI INOMATA

インコを連れてフランス語を習いにいく

2010

HD video 5分21秒

edition of 100

インコを連れて、フランス語を習いに通った。 外国語、特に英語コンプレックスは多くの日本人が抱えている。言葉は人と人がコミュニケーションをとる上で、非常に重要なツールだが、同じ言語同士でないとコミュニケーションが取れない、という問題も孕んでいる。 常々疑問を感じていた、言語間の問題について考えるため、日本語を少しだけ話せるインコ（名前をわさびっちょという）を連れて、私にとって未修得の外国語であるフランス語を習いに行ってみた。 はじめは全く授業に関心を示さないインコだったが、途中から授業に参加したくなったのか、お気に入りのフランス語" S'il vous plait（シルブプレ）"を覚え、授業中に連呼するようになった。これは奇しくも、彼の得意な日本語の一つ「チョーダイ」と似た意味とも言える言葉である。彼は、さらにそれを「ワサビプレ」（わさびっちょ+シルブプレ）、「チョルブプレ」（ちょーだい+シルブプレ）などと自分流にアレンジしていってしまった。

＊本ビデオ作品は特製パッケージに入ったDVDとUSBでのお渡しになります。