へのへのもへじ

板坂 諭◉2012年に株式会社the design laboを設立し、建築設計、プロダクトデザイン、アート活動まで幅広い分野で創作活動を行う。 xorium◉2017年に竹川 諒・中矢 知宏・中村 慎吾の3名で構成されるクリエイティブユニットを結成し、京都を中心に活動を行っている。 板坂 諭◉個人邸や商業建築設計を主軸としながら、海外メゾンなどで製品デザインを担当。NYのギャラリーやアートバーゼルなどでアート作品を発表し、幾つかの作品が美術館のコレクションに加えられるなど、エリアやジャンルを越えた活動を行っている。 xorium◉“実空間におけるデジタルとの心地よい共存”を基軸に作品制作に取り組みながら、空間演出や映像制作など幅広く活動を行う。これまでに、お酒の記憶を呼び起こす「味憶」、奥行きのある映像表現を可能にする「[Ziː].stand」/「[Ziː].framed」等を制作。2021年にBnA Alter Museumの展覧会「AIR SCG」にて、空間作品「境界」を発表。 "Satoshi Itasaka◉In 2012, Satoshi Itasaka started company the design labo Co., Ltd and he has been working in a wide range of fields such as architectural design, product design and art activities. Mainly he is working on architecture design of a residence and commercial building, on the other hand he was in charge of designing product at Maison overseas. The art works is exhibited at NY gallery and Art Basel, in addition some works are added to a museum collection. He is working and engaged in activities in various field. xorium◉In 2017, a creative unit consisting of Ryo Takekawa, Tomohiro Nakaya, and Shingo Nakamura has started in Kyoto. Created works based on the concept of 'comfortable coexistence with the digital in real space,' also engaged in a wide range of activities such as space production and video production. In addition to self-produced works such as 'Mioku', which evokes memories of sake, and [Ziː] that allows a deep video expression, in 2021 ""boundary"" is presented in the exhibition at BnA Alter Museum."