Three-headed jug

ウリッシズズ・ペレイラ・シャヴェスは1929年ミナスジェライス州ジェキチニョニャ渓谷カライ市近郊のサントアントニオ川の近くで生まれた。陶器製造を生業とする家庭で育ち、家業を継いだ。作品は独創性豊かであり、地元では実用的で具象的な陶器の制作は女性の仕事とされたため注目を集める。子どもの頃は鳥や牛などの動物をモデルにした。伝統的な形を革新して極めて個性的な彫刻を開発する。擬人化したフィギュアや獣形神、複数の頭を持つ幻想的生物、人間の足を持つ鳥など。彼の指揮下で8人の子と妻のマリア・ジョゼは長年本格的な工芸工房を営んだが、今日でも継続しているのは一部である。ジェキチニョニャ渓谷でも屈指の陶芸家。 Ulisses Pereira Chaves was born in 1929 in the location of Córrego Santo Antônio, close to Caraí, in Vale do Jequitinhonha, MG. Raised in a pottery environment, he proceeds with his family’s activities. Soon his works call the attention for the originality and for the fact that the production of the utilitarian and figurative pottery is a women’s job in his region. When he was a child, he used to model animals such as little birds and cows. As an adult, he innovates the traditional forms and develops very personal sculptures: anthropomorphous and zoomorphous figures, fantastic beings with several heads, birds with human feet, etc. Under his leadership, during a long time, his eight children and his wife Maria José kept a true craft shop. Today, only some of them persist. Ulisses is considered as one of the most important potters of Vale do Jequitinhonha. Ulisses Pereira Chaves nasceu em 1929 na localidade de Córrego Santo Antônio, próximo a Caraí, no Vale do Jequitinhonha, MG. Criado em ambiente oleiro, dá prosseguimento às atividades familiares. Seu trabalho logo chama a atenção pela originalidade e pelo fato da produção da cerâmica utilitária e figurativa ser trabalho de mulheres em sua região. Quando criança, modela animais tais como passarinhos e vacas. Adulto, inova as formas tradicionais e desenvolve esculturas personalíssimas: figuras antropomorfas e zoomorfas; seres fantásticos com várias cabeças; pássaros com pés humanos; etc. Sob sua liderança, durante muito tempo, os oito filhos e a esposa Maria José mantiveram uma verdadeira oficina de artesanato. Hoje, apenas alguns persistem. Ulisses é considerado um dos mais importantes ceramistas do Vale do Jequitinhonha.