意図的な偶然 #606

渋谷の路上や駅などで出くわした出来事とその時に入手したモノを素材に制作した作品シリーズ。

This is a series created with occurrences and items collected from the streets and the train station of Shibuya.

渋谷の路上で造花を拾った。喫茶店で昼ご飯を食べていると、スーツ姿の中年の男が隣に座った。しばらくすると、男の携帯電話が鳴った。男は電話で丁寧に挨拶をした後、「今、名古屋にいるんです」と言い、名古屋にいる理由を説明した。男は急な出張で名古屋に行かなければならなくなり、終日、電話での連絡ができないとのことだった。男の話を聞きながら、私は名古屋に住む古い友人を思い出した。渋谷の名古屋の喫茶店。

I picked up artificial flowers from the streets of Shibuya.When I was having lunch at a coffee shop, a middle-aged man in a suit sat next to me.Some time later, the man’s mobile phone rang.After politely exchanging greetings with the caller, he said, “I’m in Nagoya at the moment,” and explained the reason he was in Nagoya.He said due to this last-minute business trip to Nagoya, he will not be available for phone calls all day.As I listened to him, I thought of an old friend who lives in Nagoya.A coffee shop in Nagoya that is in Shibuya.