About my growth — Taiwan, and Japan

この絵は私の育ちと想い出を描いた絵になります。母が日本人で父が台湾人のおかげで、日本文化と台湾文化両方を受けながら育ちました。

大学卒業までは台湾で育ち、楽しい思い出はたくさんありましたが、育ちの環境が周囲と異なるなかで経験した人との壁、孤独感と劣等感を感じたことがありました。

作品の中心にある人物の顎をご覧いただくと、灰色の空間があり、それは体験した人間関係や受験勉強の辛酸苦楽を表現したものになります。

ですが、このような背景があるからこそ、様々な体験をでき、視野を広げることができたと思います。ですのでこの作品は主に快楽感があふれた感情を描いた作品になります。

-

This work shows my memories of my growth. Since my mother is Japanese and my father is Taiwanese, I grew up receiving both Japanese and Taiwanese culture.

I lived in Taiwan until graduated from the university and then moved to Japan. I have experienced many happy memories and also some sour memories because of having different background than the people around me that I experienced a sense of isolation and an inferiority complex.

If you look at the chin of the person in the center of the work, there is a gray space that expresses the human relationships that I have experienced and the hardships and pains of studying for entrance exams.

However, because of these experiences, I was able to broaden my horizons and have various experiences. Therefore, this work mainly shows full of pleasure.

Since “Bubble tea” is one of the most famous Taiwanese food in Japan, I drew an image of people treating tapioca as it is a treasure.

These bridges connect Taiwan and Japan.

There is a gray space that expresses the human relationships that I have experienced and the hardships and pains of studying for entrance exams.

The work starts from an B5 paper.

鉛筆、デジタル

約1ヶ月

嬉しいことや、悲しいこと、全てカラフルに染める。それが過去への解放。