誰かの為はいつか自分の為に | Something you did for someone will become it for you

オレチョが実際の伝説の犬と出会ったという場面の作品です。

以前描いた”伝説の犬の絵”という作品から繋がる物語の1シーンです。

以前の作品”伝説の犬の絵”では強そうで少し怖くて大きな印象の犬が、実際にはとても可愛い犬だったという絵です。

この作品はうちの愛犬がモデルなので再会といった感じでもあります。

この作品では"スターダスト・カモフラージュシリーズ"の要素がオレチョの服に現れ、また"はっぱの子が見ているぞ”のはっぱの子が頭に付いて来ています。

この作品を描いていた時は色んな事が重なり、誰かの為に行動した事が後の自分を助けるなあと感じていました。

こうして今も作品を作っている自分があるのは、この作品にも登場した愛犬と、かつて愛犬の為に行動して環境を思い切って変えたの自分のおかげでもあります。

This is a scene where Orecho met a real legendary dog.

It's a scene that is connected to the story I drew in my previous artwork, "Picture of a legendary dog".

In the previous artwork, "Picture of a legendary dog" the dog looked strong, a little scary, and big, but in reality, it was a very cute dog.

In this piece, My dog is a model, so it's like a reunion.

In this piece, elements from the "Stardust Camouflage series" appear on Orecho's clothes, and the leaf child from "Leaf Child are watching" is attached to his head.

When I was creating on this piece, many things came together, and I felt that my actions for someone else would help me later on.

The reason I am still able to continue creating art is because of my dog, who also appears in this piece, and also because I took action and drastically changed my environment for him.

Orecho=オレチョとは？

「オレチョ」は自身の作品シリーズをシンボル化し、融合させることで誕生したオリジナルキャラクター。

作家の自己が投影された表現者として度々作品に登場している。

名前の由来は"己"を"超"えるより。

What is Orecho?

"Orecho" is an original character created by combining symbolic elements from my artwork series.

He often appears in the pieces as an expression of the artist's own thinking projected.

In Japanese mean Ore=myself, cho=overcome.