一枚物語 #1105

渋谷の路上や駅などで見聞きしたことをベースに制作。通常、補足・説明し合う「絵」と「ことば」が、ちぐはぐな関係になっており、その間の文脈を想像させる作品シリーズ。

This is a series created with stories collected from the streets and the train station of Shibuya. The usually complementary relationship between illustrations and words turns into a confusing one that leaves space for the imagination.

法律がいつも弱者に味方してくれるとは限らないからね。

The law doesn’t always favor the weak.

自分の不寛容さに気がつくのは、相手が立っていられない位、弱りきった姿を見た時だよ。

We realize our own intolerance when we see someone who is weakened to the point of being unable to stand up.

善意を持ち続けるためには、日々の努力が必要だってことさ。Maintaining good intentions requires consistent effort.

国内外で活躍する注目のアーティスト、牛島光太郎。彼が小さなクロッキー帳に描き溜めた数百枚にも及ぶ絵と言葉は、一見互いが相容れない「ちぐはぐな関係」であるにも関わらず、微妙なバランスで共存している。実はその宙ぶらりんの状態を成り立たせているのは、こころに瞬時に生まれた読み手の物語。ウィットに富んだ言葉は、読み手をはっとさせると同時に、常識や日常に慣れてしまった自身の感覚を一瞬疑わせ、その違和感の中に物語を生み出すという不思議な力を持つ。このユニークでへんてこな感覚をぜひ体験して!

書籍のご購入はこちらから

https://ichimaimg.thebase.in/