インコを連れてフランス語を習いにいく
制作年: 2010
サイズ: 5分21秒
エディション: エディション有
サイン:未設定

About the Work
- 制作年
- 2010
- サイズ
- 5分21秒
- エディション
- エディション有
- サイン
- 未設定
- 額装
- なし
- 作品証明書
- 未設定
- 作品の販売元
- MAHO KUBOTA GALLERY
- 発送元地域
- 未設定
- 発送までの日数
- 未設定
- カテゴリー
- 映像
- スタイル
- デジタル, 動物
Work Details
AKI INOMATA
インコを連れてフランス語を習いにいく
2010
HD video 5分21秒
edition of 100
インコを連れて、フランス語を習いに通った。 外国語、特に英語コンプレックスは多くの日本人が抱えている。言葉は人と人がコミュニケーションをとる上で、非常に重要なツールだが、同じ言語同士でないとコミュニケーションが取れない、という問題も孕んでいる。 常々疑問を感じていた、言語間の問題について考えるため、日本語を少しだけ話せるインコ(名前をわさびっちょという)を連れて、私にとって未修得の外国語であるフランス語を習いに行ってみた。 はじめは全く授業に関心を示さないインコだったが、途中から授業に参加したくなったのか、お気に入りのフランス語" S'il vous plait(シルブプレ)"を覚え、授業中に連呼するようになった。これは奇しくも、彼の得意な日本語の一つ「チョーダイ」と似た意味とも言える言葉である。彼は、さらにそれを「ワサビプレ」(わさびっちょ+シルブプレ)、「チョルブプレ」(ちょーだい+シルブプレ)などと自分流にアレンジしていってしまった。
*本ビデオ作品は特製パッケージに入ったDVDとUSBでのお渡しになります。
How to Buy
この作品の販売は終了しました。
SOLD OUT
チャットで作品購入相談
アート専門のコンシェルジュがあなたの作品購入をお手伝いします。おすすめの作品のご提案、購入でお困りのこと、なんでもご質問ください。
Artist
アーティスト
1983 東京生まれ 2008 東京藝術大学 大学院 先端芸術表現専攻 修了 東京都在住 1983 Born in Tokyo, Japan 2008 MFA in Inter Media Art, Tokyo University of the Arts lives and works in Tokyo 「つくる」行為が人間だけに特権的なものではないことに着目し、生物との共同作業のプロセスを作品化してきた。生物との関わりから生まれるもの、あるいはその関係性を提示している。 主な作品に、都市をかたどったヤドカリの殻をつくり実際に引っ越しをさせる「やどかりに『やど』をわたしてみる」、飼犬の毛と作家自身の髪でケープを作ってお互いが着用する「犬の毛を私がまとい、私の髪を犬がまとう」など。 近年の展覧会に、「AKI INOMATA: Significant Otherness 生きものと私が出会うとき」 (十和田市現代美術館、2019)、 「guest room 004 AKI INOMATA 相似の詩学ー異種協働のプロセスとゆらぎ」(北九州市立美術館、2019)、「第22回ミラノ・トリエンナーレ Broken Nature」(トリエンナーレデザイン美術館、2019) 、「タイビエンナーレ2018」(クラビ市内、タイ、2018)、「Aki Inomata, Why Not Hand Over a “Shelter” to Hermit Crabs ?」(ナント美術館、フランス、2018)など国内外多数。 2017年ACCの招聘でニューヨークに滞在。 AKI INOMATA graduated with an MFA in Inter-media Art from Tokyo University of the Arts in 2008. Focusing on how the act of “making” is not exclusive to mankind, AKI INOMATA develops the process of collaboration with living creatures into artworks. She presents what is born out of her interactions with living creatures as well as the relationship between humans and animals. Her major artworks include Why Not Hand Over a “Shelter” to Hermit Crabs?, in which she created city-like shells for hermit crabs, and I Wear the Dog’s Hair, and the Dog Wears My Hair, in which the artist and her dog wear capes made out of each other’s respective hair. Her recent exhibitions include “The XXII Triennale di Milano, Broken Nature: Design Takes on Human Survival”, “Thailand Biennale Krabi 2018”, “Aki Inomata, Why Not Hand Over a “Shelter” to Hermit Crabs ?”(Musee de Nantes, France, 2018),“Coming of Age” (Sector 2337, Chicago, 2017), KENPOKU ART 2016, and “Eco Expanded City” (WRO Art Center, Wroclaw, Poland, 2016). She received the Grand Prize at the YouFab Global Creative Awards 2014, the Special Prize at Asian Art Award 2018. In 2017, she stayed in New York on an Individual Fellowship Grant from the Asian Cultural Council.
アーティスト情報を見る













ご支援いただいたお金は、新作の制作費として大切に使用させていただきます。
AKI INOMATA