A=B
Year: 2024
Material/Technique: Paper, Pastel, Pencil
Size: 206 × 136 cm
Edition: Unique
Signed:Not Set
This artwork is available for purchase.
USD 1,575
Note: Prices are displayed as reference prices converted at the exchange rate. Payments are made in Japanese yen.

About the Work
- Year
- 2024
- Material/Technique
- Paper, Pastel, Pencil
- Size
- 206 × 136 cm
- Edition
- Unique
- Signed
- Not Set
- Frame
- Not Set
- Work Certificate
- Not Set
- Distributor of artworks
- Momoka Kawashima
- Ship-from Area
- Not Set
- Days Until Dispatch
- Not Set
- Category
- Paper Work
Work Details
戯曲は最も人間に近い言葉だと思う。上演する目的で書かれた言葉は、誰かによって発せられるために作られている。だからこそ音としての意識や息づかいまでもが、他のどの言葉よりもありありと感じられる。言葉になったものと、言葉になる前のものとの狭間をゆらいでいるようだ。 誰しもが抱える、この星との一生のお別れを意味する訣別という蟠りは、他者を真剣に受け取ることで、祈りに変わる。このことをテーマに、他者を真剣に受け取る様を、「A:B」、「A=B」、「A∩B」の3つのパターンから、それぞれを題目とした短編戯曲を書いた。「A」=わたしと、「B」=あなたの、閉ざされたちいさな会話劇である。この戯曲は、板の上で演じられることを目的としていない。野原や山の麓、海の側など、個人の会話が繰り広げられやすく、かつ2人の会話が2人だけのものになる場所を想定した野外劇である。これは、観客がいてはじめて成立するとされている演劇を、パーソナルなものとしている。そのため、この戯曲が仮に上演されることとなっても、観客は存在しない。観客のいない2人の会話劇だからこそ、世界は成立しうる。 そこから、この短編戯曲を画面上で芝居をするように絵に落とし込んだ。この作品は、戯曲から絵画に移行するという複雑な過程を経た作品である。 芝居は、確かに他者のものであるはずの言葉が、ほんの一瞬、自分のものになる瞬間がある。それは言葉になる前のものを、言葉でなぞるような行為に近しい。 一方で絵は、芝居のようだ。線を重ねていくうちに、徐々に輪郭が現れては消える。そのうち、ほんの一瞬光が差す。その光が画面に現れたときにはじめて、ようやく誰かと分かり合えたような感覚がする。偉い人が正解で、私たちが間違っているということはあり得ないのだと、そう強く主張できる唯一の手段に思える。 言葉と絵の関係は、言語と非言語という面では対極にあるかもしれない。だからこそ、双方を結ぶことに意味があるはずだ。同じ言葉でも伝え方によって印象が変わってしまうように、言葉は言葉そのもの以外の影響が大きい。その言葉以外の表現に、わたしは絵を選ぶ。自らの言葉が、目の前の他者であるあなたの形を縁取りながら変化していくといった、ただそれだけの日常生活の延長を、画面上で上演する。 そうすることで、なぜ、わたしが、あなたが生きているのか、その答えが微かに見えてくると信じている。
How to Buy
This artwork is available for purchase.
USD 1,575
Note: Prices are displayed as reference prices converted at the exchange rate. Payments are made in Japanese yen.
Need help with purchasing?Join the waiting list
Join the waiting list to be notified when artworks become available for purchase.
Start Chat
Our art concierge is here to help. Please feel free to chat with us about artwork recommendations or issues with purchasing.
Artist
Artist
Kawashima Momoka works across paintings, installations, and poems, centering on the question “Is it possible to continue to love others without substance after loss has occurred?” Kawashima Momoka works across paintings, installations, and poems, centering on the question “Is it possible to continue to love others without substance after loss has occurred?” How do we keep remembering others? When the absence of others becomes decisive, how does that outline transform and continue to stay within us? In Kawashima's works, the entity called “you” goes beyond mere individual existence and indicates “the absence of others itself.” In recent years, I have been exploring production methods that transform the images and atmosphere of words into paintings and installations, starting from poetry and text. While being aware of the “translation misalignment” that occurs between the figurativeness of words and the nonverbal nature of paintings, the work is carried out in such a way as to trace the contours of memory and loss. In “I'll declare here and now that we won't let anyone overrun our chosen survival” announced in 2025, the promise with “you” was visualized through the act of pressing fingerprints on 800 earthquake-resistant mats as “proof that we have continued to survive for 800 days.” Fingerprints are symbols that identify individuals, yet they have a function that supports our actions due to their slight unevenness. In this work, fingerprints are captured as a “drawing act,” and by continuing to push them against an earthquake-resistant mat, it is a “proof” that I continued to survive for 800 days. However, now that we have reached the 800th day, those fingerprints may have kept “you” away and transformed into something that affirms my own survival — that question is connected to current production. In the new production, while reconsidering the relationship between poetry and painting, they are searching for painting as a means to record the absence of “you.” In poetry, is it possible to face the absence of others by continuing the dialogue between “you” and “I”? Can paintings created starting from poetry open up new possibilities for dialogue by having their own “place”? When the boundary between self and others becomes blurred, to what extent are “memories of others” maintained? While facing these questions, Kawashima continues to explore “the state of others after loss.”
See artist informationSend a Sticker
Support Request Message
Send a Sticker to this artwork and support the artist.(¥160〜)
What is Sticker?
















ご支援は今後の制作活動に大切に使わせていただきます。