Re: No.1 x 3
Year: 2023
Material/Technique: Aluminum, Others
Size: 50 × 50 cm
Edition: Unique
Signed:Included



About the Work
- Year
- 2023
- Material/Technique
- Aluminum, Others
- Size
- 50 × 50 cm
- Edition
- Unique
- Signed
- Included
- Frame
- Not Included
- Work Certificate
- Not Set
- Category
- Mixed Media
Work Details
・初めに日本の伝統的な彫金技法を使用した平面作品を制作。
・次にその作品を写真撮影し、デジタルデータ化してPhotoshopで加工。規則的な「反転、配置、縮小、拡大」をすることで、手仕事の偶然性とデジタルの必然性の対極の美を組み合わせた。
・その後デジタルデータをアルミ複合板に印刷し、再度模様を彫った。本来なら印刷なのでいくらでも量産できるが、再度伝統的な手仕事を加えることにより唯一無二の作品に戻している。
金属加工(物質/フィジカル/有限)→パソコン作業(非物質化/デジタル/無限)→出力と再金属加工(再物質化/フィジカル/有限)→継続的なプロセスによる質の向上
View in a Room
Artist
Artist & CJST organizer
1986 Born in Chiba/ JP 2018- Lives and works in Munich and Chiba Education 2018 Diploma in Jewellery, “Meister Schüler”, Academy of Fine Arts Munich/ DE 2015-2018 Studied under Prof. Karen Pontoppidan, Academy of Fine Arts Munich/ DE 2011-2015 M.F.A. in Metal Carving, Tokyo University of the Arts/ JP 2012-2014 Studied under Prof. Otto Künzli, Academy of Fine Arts Munich/ DE 2007-2011 B.F.A. in Metal Carving, Department of Crafts, Tokyo University of the Arts/ JP Grants 2017-2018 POLA ART Foundation, Overseas Research Program in Germany/ JP 2015-2016 NOMURA Foundation, Overseas Research in Munich/ JP Public Collection Kolumba Art museum of the Archdiocese of Cologne / DE Die Neue Sammlung, Pinakothek der Moderne Munich / DE Schmuckmuseum Pforzheim / DE Artothek & Bildersaal Munich / DE Muzeum Českého ráje Turnov / CZ Since the Corona Pandemic, I have been working with the theme of "Cycles and Inheritance" in my artwork. All life on earth has existed as part of this grand cycle, repeating countless choices and passing on legacies and messages to the next generation. The evolution of technology has dramatically altered our living environment, and as a result, the diversity of choices we face and the weight of those choices are rapidly changing. I was born into a family of rice farmers that has been around since the Genroku (late 1600s) in the Edo period, and I studied engraving and jewelry techniques in the field of crafts at university. These traditional cultures are not just skills, but are an important means of passing on the wisdom and thoughts of our predecessors. In addition, my experience of moving to Germany and experiencing life and cultural differences in a foreign country has also served as a foundation for my creative work. I mainly use metals such as aluminum and copper in my work. I combine the process of working directly with materials with the use of digital tools, focusing on the intersection of past and contemporary technologies. The keyword "time" is essential for circulation and succession. In this context, I was greatly influenced by the 'Today Series' of On Kawara. The everydayness and universality that I consider from the time equally given to us on earth is an important guideline in my work. While the freedom of choice is increasing, the meaning of that choice is also becoming more complex. A choice that may seem trivial to one person may have significant meaning to another. My work encourages us to reconsider cycles and inheritance as a bridge between the past and the future, and between people across borders.
See artist informationSend a Sticker
Support Request Message
Send a Sticker to this artwork and support the artist.(¥160〜)
What is Sticker?















































ドイツ生活を終了し、日本での本格的なアーティスト活動を視野に入れて現在準備中です。
まずは制作場所を国内で確保し、制作基盤の再構築、展示発表準備の為、ご支援いただけますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。