DESIGNATED PEACE AREA DO CROSS for UKRAINE #10

『平和指定地帯 どうぞ渡って（入ってください）』

ウクライナ侵攻が１日でも早く終わるように

戦争によって子供が殺されることのない世界を願い

教会で

モスクで

神社で

寺で

人々が祈るように

私はテープを貼る

ウクライナ国旗をモチーフとし、2つの素材からなる作品であり

未完成の状態でお手元に届きます。

“ BLUE FOR PEACE ”

アクリルで青く塗られたキャンバス

サイズ 53 × 45.5 × 2 cm

どこまでも続く空のように青いキャンバスは

『自由で平和な世界＝BLUE FOR PEACE』

“ PEACE TAPE ”

ビニールテープ

サイズ 幅5cm 長さ20m

通常、立ち入り禁止エリアを作る時に使われる

黄色いバリケードテープをサンプリング

『入ってくださいテープ＝PEACE TAPE』

誰もが平和を謳歌すべきという思いから

限定数を設けないオープンエディションになっています。

青いキャンバスにテープを貼ることでそのキャンバス、そして

あなたの目の前に広がる世界は平和になるだろうと私は信じてます。

想像してください

平和はとても簡単に作れるし、すでに目の前に広がっているんだと。

世界が平和に向かうように

あなたが平和を作ってください

あなたが平和を広めてください

私はその準備をしました

Let's tape it !

売上の30%を国際NGO ADRA JAPANへ寄付させていただきます。

ADRA JAPANは人道支援を主に、子供や女性などに緊急支援を行うNGOです。

ADRA JAPANへの寄付は、半年に１度まとめておこないます。

Hoping that invasion of Ukraine would be over as soon as possible ,

and that the days children would not be killed by war .

People are praying at

churches ,

mosques ,

shrines ,

and temples .

So, I do tape .

This work is made of the Ukrainian flag motif

and made from two materials .

You will receive this work with incompletely .

" BLUE FOR PEACE "

The canvas colored by blue acrylic resin .

Size 53 × 45.5 × 2 cm

The canvas of sky blue extending without an end is

“ the world with freedom and peace = BLUE FOR PEACE ”.

“ PEACE TAPE “

A plastic tape

Size 5cm × 20m

This yellow tape has been sampled from

the barricade-tape which usually used to make a

“ Keep out area “.

“ Please come in tape = PEACE TAPE ”

Open Edition

By taping it , the canvas and the world extended

before your eyes , I believe , become peaceful .

Let us imagine - peace can be made simply ,

and it is already extended before our eyes .

In order that the global peace would move forward ,

please you make peace ,

please you extend peace .

I have arranged for that .

The 30% of the proceeds will be contributed to

the international NGO , ADRA JAPAN which supports

humanitarian urgent needs mainly for children and women .