100 Famous View of Edo 051, Mannen Bridge in Fukagawa, 名所江戸百景 051, 深川萬年橋

Edition: Unique

Signed:Not Set

6 Stickers & 4 Comments
Save Fill Icon
4 Favorites
100 Famous View of Edo 051, Mannen Bridge in Fukagawa, 名所江戸百景 051, 深川萬年橋

About the Work

Edition
Unique
Signed
Not Set
Frame
Not Included
Work Certificate
Not Set
Category
Photograph
Style
Japanese Painting / Japanese Style, Society / Politics / History

Work Details

名所江戸百景No.051 深川萬年橋(ふかがわまんねんばし)

深川の小名木川が隅田川に注ぐ直前、富士見の名所でもある萬年橋の上から西の方を望む景色です。しかし何故、カメがぶら下げられているのでしょう?江戸時代、深川八幡(現・富岡八幡宮)では旧暦8月15日に「放生会(ほうじょうえ)」という行事が行われていました。放生会は、インドから伝わった殺生を戒める法要です。この法要で、野生動物を放すと、徳を得て長生きすると信じられていたようです。深川八幡では沢山の人が参加した盛大な行事だったようです。しかし、動物を飼っていない参加者も多いので、八幡周辺ではそれを売る商売が繁盛したと言います。深川八幡に近い萬年橋では「鶴は千年、亀は万年」にちなみ、カメが売られていたらしく、この絵はそれを描いたものなのですね。

夏の時期、甲羅の美しい小ぶりのニホンイシガメを借りることができたので撮影しました。元気なカメはじっとしていないので、元絵のようにだらんとしてくれません。手足を引っ込めていたカメが、手足を伸ばし始めた一瞬に撮ったものを作品にしました。

公園やお寺の池などにカメが多く居ますが、近年は要注意外来生物のミシシッピアカミミガメ(ミドリガメ)が目立ち、固有種のニホンイシガメの姿を見るのは稀となってしまいました。現代、カメに限らず、ペットとして買われていた多くの外来生物が放たれた結果、特定外来生物による生態系の変化が問題となっています。この作品を通じて、少しでも外来生物問題について考えられればと思います。

Artist

浮世写真家 喜千也
✔︎

浮世写真家 喜千也

アーティスト

浮世絵で描かれた世界の現代を写真で表現しています。歌川広重の名所江戸百景シリーズの全119景を同じ季節、天候、アングル、時間帯にこだわり、作品にしました。浮世絵が描かれた時代の問題提起も解釈しつつ、現代の問題提起を踏まえて作品にしています。 浮世絵で描かれた世界の現代を写真で表現しています。歌川広重の名所江戸百景シリーズは、2013年4月から撮影を始め、2019年4月の間に、全119景を撮り終えました。同じ季節、天候、アングル、時間帯にこだわって撮影した写真に、元絵の一部をコラージュして作品にしています。創作にあたり、元絵について徹底的に調べていますので、一つ一つの作品には多くの思いがあります。したがって、元絵の時代背景、問題提起、撮影秘話などなど、多くのことを語りたいので、作品展示だけではなく、トークライブやコラム執筆などの活動も積極的に行なっております。 浮世絵の中には、江戸時代の人々の暮らし、街づくり、興味、街づくり、など様々な情報が詰まっています。そして今の日本は、突然出来たのではなく、これらの歴史の延長線上にあるのだということが分かります。浮世絵の時代に育まれた日本文化を理解し、その良い点を今後の日本に繋げる一助として活動できれば良いと考えています。また、海外の人たちに向けて、我が国の文化を少しでも多く発信できれば良いと考えています。 今後は、広重作品のみならず、鈴木晴信、葛飾北斎、東洲斎写楽、歌川国芳などの作品にもチャレンジしたいと考えています。この活動を続けてゆけるよう、ご賛同いただける皆様に、ご支援をしていただければ幸いです。 1961年   生まれ 2013年 4月 「歌川広重 名所江戸百景」と同じ場所での今昔比較写真の撮影を開始 2017年 春  浮世写真家 を名乗る 2017年12月 ニコンプラザ新宿「THE GALLERY 2」個展 2018年 2月 The Artcomplex Center of Tokyo 個展 2018年 3月 ACT プリント大賞展 優秀賞 受賞 受賞作品展に出展 2018年 5月 喫茶茶会記 ミニ個展 Digital Live and Salon開催 2019年 1月 One Art Taipei 2019 ギャラリー椿様により出展 2019年 2月 クールジャパン・マッチングメッセ(@東京ビックサイト)ブース出展 2019年 5月 週刊文春6/6号 掲載 2019年 9月 喫茶茶会記 ミニ個展 Digital Live and Salon開催 2019年 9月 西徳寺「秋季彼岸特別展 歌川広重 浮世写真展」ミニ個展

See artist information

Send a Sticker

Support Request Message

 「深川萬年橋」という作品ですが、何故、カメがぶら下げられているのでしょうか?江戸時代の人が見れば「八幡様の放生会だな」と、すぐに分かるのだと思います。忘れられた江戸文化が現代に影響していることも沢山あるようです。
 今後は、広重作品に限らず、様々な浮世絵の現代の姿を作品にして、江戸と現代東京の繋がりを表現してゆきたいと考えています。近々の目標は、都内で全作品を一堂に展示する個展を開きたいと思っております。ご支援いただきましたお金は、出展費用、今後の新たな作品の撮影費/制作費として大切に使わせていただきますので、ご支援のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

Send a Sticker to this artwork and support the artist.(¥160〜)

What is Sticker?

Comments & Stickers

Popular Comments

nksm

nakashima akira has sent
Blue Sticker.

almost 7 years ago

放生会で放たれた亀をまた捕まえて、売る人もいたとかいないとか。 昔から変わらない人の業と世の無常を亀の身になって想像するのですw

MasaToyama

Masamichi Toyama has sent
Red Sticker.

almost 7 years ago

何か、写真の方が浮世絵らしく見える。 吊るされているのをみて、亀甲縛りを想うのは私だけではあるまい。

Jun

Jun Tanaka has sent
Red Sticker.

almost 7 years ago

浮世絵の世界を、現在の風景にて写真で撮る、浮世絵写真家!の新作来た。鯉の次は亀。

sato-aya

Ayako Sato has sent
Blue Sticker.

almost 7 years ago

亀さんが観てる景色はだいぶ変わりましたね!あと爪が結構鋭い!

Last updated date
11.11.2019