【A5】石巻タワープロジェクトの資料展と作品《サンパウロ・ビエンナーレのための計画》 / Ishinomaki Tower Project and Plan for Bienal de São Paulo

A5：川俣正｜Tadashi Kawamata

《石巻タワープロジェクトの資料展と作品（サンパウロ・ビエンナーレのための計画）｜Ishinomaki Tower Project and Plan for Bienal de São Paulo》

［1987/2022］

川俣正は、1982年にベネチアビエンナーレに参加して以来、世界を舞台に活躍するアーティストです。制作プロセスや空間そのもののとらえ方を作品として見せ、そこでは観客の動きまでもが作品のプロセスとなります。

旧観慶丸商店では、南浜マリーナ隣の空き地で展示する川俣の作品《石巻タワー》の制作プロセスと、1987年にブラジルのサンパウロ・ビエンナーレで展示し世界に注目された初期作品《Project Nove de julho Cacapava》のための模型も展示されます。

「Reborn-Art Festivalで木造のタワーを組み立てます。そのプランスケッチや模型でタワーのイメージを紹介します。また、石巻市博物館が所蔵している、津波で破損した私の作品が修復され、この機会に展示されます」（川俣正）

Tadashi Kawamata is an artist who has been internationally active since his participation in the Venice Biennale in 1982. At the former Kankeimaru Shoten, he exhibits the construction process for Ishinomaki Tower, which is to be exhibited at a vacant lot adjacent to Minamihama Marina, along with the models for Project Nove de julho Caçapava, Kawamata’s early work presented at the Bienal de São Paulo in Brazil in 1987 that attracted worldwide attention.

“I will assemble a wooden tower for Reborn-Art Festival this year, and present its sketches and models. My artwork from the collection of Ishinomaki City Museum, which was damaged by the tsunami and restored, will also be exhibited.” (Tadashi Kawamata)