三浦亜美×板坂諭

三浦亜美
声楽専攻からバックパッカーを経て、複数の会社を経営。その後、ベンチャーキャピタルに籍を置き、新しい価値を生む企業への投資とサポートを行う。伝統産業とビジネス、工学を融合した”文化工学”を提唱し、株式会社ima(あいま)を2013年に立ち上げ、様々な伝統産業の継承をサポートすべく事業を行う。また”起藝家”として、自身の経験から感じた社会への疑問をアートで表現し、起業家としてビジネスを通じ課題解決を行う。

板坂 諭
2012年に株式会社the design laboを設立し、建築設計、プロダクトデザイン、アート活動まで幅広い分野で創作活動を行う。
個人邸や商業建築設計を主軸としながら、海外メゾンなどで製品デザインを担当。NYのギャラリーやアートバーゼルなどでアート作品を発表し、幾つかの作品が美術館のコレクションに加えられるなど、エリアやジャンルを越えた活動を行っている。

Ami Miura
After majoring in vocal music and being a backpacker, she managed several companies. Then, by belonging to a venture capital, she invested in and supported companies that create new value. While advocating “Cultural Engineering” that fuses traditional industries, businesses and engineering, she established ima Inc. in 2013 and has been running her business to support succession of various traditional industries. Also, he expresses with art questions towards the society she felt from her own experience as an artist and solves various problems through her business as an entrepreneur.

Satoshi Itasaka
In 2012, Satoshi Itasaka started company the design labo Co., Ltd and he has been working in a wide range of fields such as architectural design, product design and art activities. Mainly he is working on architecture design of a residence and commercial building, on the other hand he was in charge of designing product at Maison overseas. The art works is exhibited at NY gallery and Art Basel, in addition some works are added to a museum collection. He is working and engaged in activities in various field.