【ZM-579】over and over magazine

Area | ZINE’S MATE

Country | JAPAN / TAIWAN

フェミニズムや政治、台湾というキーワードが結びつき出会った編集者のSaki・SoheeとKaiの二人が、それぞれ台湾と日本をベースに、このディストピアな世界で、それでもやむ事のない小さな声を集めて、自分たちの世代で“変化”を起こそうと制作したmagazineです。 日常の中でされる無数の選択と選挙など政治の選択との境界線をぼかす行為としての制作。何度も、何度も声を上げても同調圧力によって折られるこの社会の禍々しさへのフラストレーションの表明もまた、magazineの名前の由来になっています。

https://www.instagram.com/overandover.mag/?hl=ja

over and over magazineはsaki・sohee , miyaki kaiによる日常と政治の間に存在する環世界を創造し、様々な二元論を中和、再構築させていくindependent culture mediaです。

issue 01「選択」では性教育パフォーマー ラビアナ・ジョローと考える「〇〇らしさ」と資本主義、文化の盗用（ cultural appropriation）のリサーチとインタビューやK-POPファンダム考察、哲学対話などを取り上げました。

今回のissue02では「東アジアとナラティヴ」をテーマに東アジアにおける社会的レプリゼンテーションやカルチャー、忘れられた”今”やスポットライトが当てられていない声に目を向けます。韓国をルーツにもち、ピンクや女性性に目を向けたアーティストのsonyo、loneliness books の潟見陽に聞く移民とクィアが交差する新大久保の話、中国ルーツをデザインに落とし込み、サステナビリティやリース、プレスルームなど今までにないブランドの形を創造するDokka vividとの鼎談、筆者が足を運んだ香港・韓国滞在の記録やissue01に続くK-POPファンダム考察を取り上げます。

大きな主語だけでなくそこに息づく個人の話に目を向けられるようなmagazine・クロスメディアを展開していきます。

音声ガイド | Audio guide

※出展者による音声ガイドがご視聴いただけます。事前に音声ガイドをご購入のうえ、上記をクリックしてください。音声ガイドは、ArtStickerのWebサイトでは利用できません。音声ガイドを利用する場合は、iOS/Androidアプリからご利用ください。

*You can listen to the audio guide by the exhibitors. Please purchase the audio guide in advance and click on the link above. The audio guide is not available on the ArtSticker website. To use the audio guide, please access it through the iOS/Android app.