綻び紡ぎ、時を辿る

布には時間が内在している。経糸は過去から未来へ続く時間を、緯糸は現在を表す。布を解くという行為は、過去の時間を解いていくことである。

ミャンマーとの国境付近に定住するカレン族の伝統的な織物を解き、時間と空間を再構成する作品である。この空間は植物の化石が展示してあり、そこには化石になった巨大な樹がある。この樹の続きをカレン族の布で立ち上げた。化石博物館という古代の時間が詰まった空間でカレン族の布を解き、紡ぎ直すことで、空間の時間を再構築している。解体され紡ぎ直された空間は、過去から続く時間が混ざり合い、コラートの土地の時間で溢れている。人々の営みと共にあるカレン族の布を使うことは、タイも人々の記憶に触れることでもある。鑑賞者は見覚えのある模様を見たとき、その布に思いを馳せ、記憶を辿ることができるだろう。

空間に立ち上がったこの布は様々な時間を可視化し、私たちを過去の時間へと誘う。それは、私たちを時間を辿る旅へ連れて行ってくれるのである。

日本人アーティスト鈴木美緒は、現地の風景や日常の何気ない瞬間を切り取り、その記憶を解体し、その記憶を内包する時間を映し出すような様々なパターンを再構築する。「綻び紡ぎ、時を辿る」では、主にタイとミャンマーの国境に住むカレン族の伝統的な織物を解きほぐし、再構築する。このサイトスペシフィックなインスタレーションは、コラート化石博物館という古代の時空に満ちた空間で制作された。作家にとって経糸は過去から未来への時間の流れを表し、緯糸は現在を象徴している。手間のかかる作業を伴うインスタレーションの制作過程は、カレン族の歴史と記憶、博物館の地質学的・考古学的な経験といった複数の時間の混在を掘り起こすとともに、鈴木によるカレン族の織物の親密な模様の美学的な再構築は、鑑賞者を個々の記憶を辿る非日常的な旅へと誘うだろう。

展覧会名：2nd Thailand Biennale Korat 2021

　　　　　「Butterflies Frolicking on the Mud:Engendering Sensible Capital」

開催期間：2021 年 12 月 18 日~2022 年 3 月 31 日

会場 ：コラート市内(広場、大学、動物園、化石博物館など)、ピマーイ地区(遺跡、博物館など)

アーティスティック・ディレクター： 長谷川祐子

共同キュレーター ：タワチャイ・ソムコン、ヴィパッシュ・プリチャノン、黒沢聖覇

主催 ：タイ王国文化省現代芸術文化事務局