カケアミ絵画(１カケ)

Title:カケアミ絵画（１カケ）

Medium:paper,color ink

Size:10×14.8(cm)

Year:2019

日本の漫画において登場人物の心象や物語の場面転換などを表現するときによく用いられる表現技法があります。

それはいくつかまとまった直線の組み合わせを交差させたモノで「かけあみ(kakeami)」と呼びます。

私は中東の美術、例えばイスラム文様などはこの表現と通ずるモノがあると思います。

ぱっと見はただの幾何学模様です。

ですが、その裏ではあやふやな人の感情であったり、その場の雰囲気を表したりします。

まるで抽象絵画的とも言えるこの漫画の技法を改めて芸術の文脈で用いてみたら鑑賞者の目にはどのように映るのか試してみたくなり、制作しました。

Title: Cross Hatching Painting (Kakeami)

Medium:paper,color ink

Size:10×14.8(cm)

Year:2019

In Japanese manga, there are expression techniques that are often used to express the character's impression, the scene transition and so on.

It’s called “Kakeami”, which is a painting that intersects a combination of several straight lines.

I think that Middle Eastern art, such as Islamic patterns, has something similar to this expression.

At first glance, it’s just a geometric pattern.

However, it expresses the feelings of a person and the atmosphere of the scene behind the story.

I created them because I wanted to see how they look in the eyes of the viewer if I try to use this manga techniques, which are almost like an abstract painting, for the context of art.