誘発 #1／誘発 #2

NFTファイル2点組、各ED. 1（ユニーク・1点もの）、2023

The complete set of 2 NFTs, ED.1 (each), 2023

1. Title:《誘発 #1》／ Induction #1

2. Title:《誘発 #2》／ Induction #2

コンセプト／Concept

仮名文字を使った古今和歌集の写し本、元永本。この書には現在でも我々の使う日本語が書かれているにもかかわらず、「文字として認識することができない面白さ」に注目した。「書は絵画のようにして楽しむもの」という言葉の通り仮名文字の美しさを感じる一方で、Google翻訳のカメラ機能にて日本語→日本語に訳した。すると意味のない単語や数字が浮かび上がり機械の不完全性を発見した作品である。今回の作品では元永本の胡粉や箔が散りばめられた美しい画面と、翻訳時の機械の不完全性を、箔を用いて対比表現した。

The "Genei-Era Version" is a copy of "Collection of Japanese Poems Ancient and Modern" using kana script. I focus on the feeling of "not being able to read" this calligraphy, despite the fact that it is written in the Japanese still being used today. While I felt the beauty of kana script which is evident in the phrase "calligraphy is to be enjoyed like a painting," I used the Google translation function to take a photo of the Japanese words to translate them into Japanese. The result was a work in which meaningless words and numbers emerged to put a spotlight on the imperfection of the machine. In "Collection of Japanese Poems Ancient and Modern", there is a beautiful screen covered with chalk and foils, so I also used foils to contrast its beauty with the imperfection of the machine during translation.

販売期間

2023年3月3日(土) 10:00 - 3月17日(火)20:00

（OpenSea・NFT購入方法について詳しく知る：https://diamond.jp/crypto/nft/opensea/）

メタバース空間上に開設された「バーチャルトーハク」にて、東京国立博物館所蔵の国宝89件を紹介する、バーチャル展示「エウレカトーハク！◉８９」。

第3部では、現代アーティストが東京国立博物館所蔵の国宝作品を再解釈した作品が展示されています。

＜参加アーティスト＞

・大澤 巴瑠 × 国宝「古今和歌集（元永本）」

・たかくら かずき × 国宝「埴輪 挂甲の武人」

・中西 伶 × 国宝「檜図屏風」

・松田 ハル × 国宝「松林図屏風」

・東京藝術大学美術学部デザイン科「NFT/Web3でつくる未来のクリエイティブ」より、

　アーティストチーム：三浦彩、若狭谷理紗、安江琳泉、高井葉月 × 文化財「埴輪 踊る人々」

展覧会詳細はこちら：https://artsticker.app/events/3277

バーチャルトーハク会場はこちら：https://cluster.mu/w/9d0a81b9-f6dd-4bc5-b8dc-801ab1e82d71