【B7】半透明な森 / Translucent Forest

B7：弓指寛治｜Kanji Yumisashi

《半透明な森｜Translucent Forest》

［2022］

弓指寛治は、1986年三重県生まれ、東京都を拠点に活動するアーティストです。「出来事」「自死」「慰霊」などをテーマに、独自のリサーチを重ね、そこから作品を作り上げていきます。

弓指は、石巻南浜津波復興祈念公園の未来を想像し、本作を描きました。

「風が吹く復興祈念公園の中で植樹体験に参加させていただきました。植えた木はコナラ、モミジ、松など。日和山から種を拾ってきて発芽させ、苗木に育てたものでした。管理して植えた木も全て生き残るわけではなく、自然淘汰されていく。残れるものが残り、この場所の成長と変化はその木々に委ねられる。やがてリスや鳥や虫が住み着くかもしれない。いいなあ。楽しみです」（弓指寛治）

※月曜休み（ガラス窓の外からは鑑賞可能）

Kanji Yumisashi painted this work while imagining the future of Ishinomaki Minamihama Tsunami Memorial Park. “I took part in a tree-planting project in the wind-swept park. The trees we planted included jolcham oak, maple, and pine. These seeds were picked from Mount Hiyori, germinated, and grown into saplings. Not all the trees we managed and planted will survive; those that do will be selected by nature. What remains will remain, and how this place grows and changes will be left up to those trees. Eventually, squirrels, birds, and insects might inhabit them. I love it. I’m looking forward to it.” (Kanji Yumisashi)