意図的な偶然 #605

渋谷の路上や駅などで出くわした出来事とその時に入手したモノを素材に制作した作品シリーズ。

This is a series created with occurrences and items collected from the streets and the train station of Shibuya.

友人と、渋谷駅で待ち合わせして居酒屋に行った。店に入るまでの間に、私は路上で剥がれ落ちたタイルを2つ拾った。しばらくビールを飲んでいると、友人は私に2つのタイルを何に使うのかを聞いた。私がうまく答えられないでいると、友人は2つのタイルの使い方を即興で話し始めた。その話は長く、渋谷で拾ったタイルが、最終的には世界を救うというおとぎ話のようなものだった。酔った友人は終電で帰り、私はタイルを持って滞在しているホテルに戻った。次の朝、私は友人の話を思い出そうとしたが、2つのタイルがどのように世界を平和にするのか、全く思い出せなかった。世界が平和になるための2つのタイルの可能性。

I met up with my friend at Shibuya Station and went to an izakaya.On our way there, I picked up two fallen tiles.After drinking beer for a while, my friend asked me what I was going to do with the tiles.When I fumbled for an answer, my friend started an impromptu story about ways to use the tiles.The story turned out to be a long fairytale that concluded with the tiles that were picked up in Shibuya ending up saving the world.My drunken friend went home on the last train, and I took the tiles back to the hotel I was staying at.The next morning, I tried to recall my friend’s story, but I couldn’t remember anything about how the two tiles managed to achieve world peace.The potential of two tiles that can bring peace to the world.