ふじ嫌いの水神

Year: 2021

Material/Technique: Marble, Others, Panel

Size: 53 × 33.3 × 2.8 cm

Edition: Unique

Signed:Included

ArtSticker
Only

This artwork can no longer be purchased.

SOLD OUT

Note: Prices are displayed as reference prices converted at the exchange rate. Payments are made in Japanese yen.

Bag Fill Icon
Purchase
Need help with purchasing?
Save Fill Icon
3 Favorites
ふじ嫌いの水神

About the Work

Year
2021
Material/Technique
Marble, Others, Panel
Size
53 × 33.3 × 2.8 cm
Edition
Unique
Signed
Included
Credits
・1枚目写真:©小沢朋範 / TOMONORI OZAWA
Frame
Included
Work Certificate
Included
Distributor of artworks
Yamadakazuki
Ship-from Area
Tokyo
Days Until Dispatch
About 2 Weeks
Category
Others

Work Details

茨城県利根町にある押付本田という土地に取材に行った際に出会った伝承をモチーフに制作した。川の水害が多かったこの土地には水神様が祀られている。この土地には禁忌がある。「この土地にふじを植えてはならない」「子供にふじのつく名をつけてはならない」 「ふじという名のつく者を娶ってはならない」。どうしても娶りたい場合は名前を変えさせていた。この禁忌は、この土地に伝わる水神様の伝承に関係がある。

「利根町には大平という土地があり、そこに住む大平権現が押付本田の地で魚釣りをしていた。それを見た水神が怒り牛に乗って竿を奪おうとした。それに対抗しようと大平権現は近くに生えていたふじの蔓を投げつけると牛の右角にかかり引き合いになった。互いに譲らず最後は水神様が大切にしていた牛の右の角が折れてしまった。 そのまま大平権現が折れた角を持って逃げてしまうという話である。 現在、折れた右角は大平から押付本田に返還されていて大切に保管されている。取材に行った際に宮司の方に特別に見せて頂いた。相当古びた竹筒に保管されていた。

このモザイクは、宮司の方に見させていただいた御神体を元に制作した。もちろん実物は見させてもらえず、私が写真として記録しないことを条件に、御神体の記録写真を特別に見させていただいた。 その一瞬見せていただいた記憶を頼りに制作したので、曖昧でより解像度は低い。ただ水神様が大きな波模様を背負っていたのが印象的だった。

How to Buy

Buy Icon

This artwork can no longer be purchased.

ArtSticker
Only

SOLD OUT

Note: Prices are displayed as reference prices converted at the exchange rate. Payments are made in Japanese yen.

Bag Fill Icon
Purchase
3 Favorites
Need help with purchasing?

Start Chat

Our art concierge is here to help. Please feel free to chat with us about artwork recommendations or issues with purchasing.

Artist

Yamadakazuki
✔︎

Yamadakazuki

mosaic artist

careers Born in Kumamoto in 1995 Graduated from Tokyo University of the Arts, Faculty of Fine Arts, Department of Oil Painting in 2020 2023 Graduated from Tokyo University of the Arts Graduate School of Fine Arts, Department of Painting, Mural Painting 2023-2024 Reiwa 5 Pola Art Foundation Overseas Trainee Trainee in Italy, Accademia di Belle Arti Ravenna 2025 Technical instructor, Tokyo University of the Arts After graduating from the Oil Painting Department of Tokyo University of the Arts, I began studying mosaic expression upon entering the university’s graduate program in the Second Mural Painting Studio. After completing my degree, I undertook further training in mosaic as an overseas research fellow of the Pola Art Foundation at the Accademia di Belle Arti di Ravenna. There, I learned traditional mosaic techniques specific to Ravenna, and I am currently exploring expanded possibilities for contemporary mosaic expression. I first participated in an artist residency during the summer of my third year as an undergraduate student. While searching for a subject that could only be depicted in that particular place, I encountered the local legends, traditions, and customs of the region. From that moment on, landscapes ceased to be mere scenery and began to feel imbued with something special. By learning about the stories and customs rooted in the land, landscapes that had once been meaningful only to the local people became accessible to me as well. Through these experiences, I came to feel a desire to record, through painting, what has been passed down in the form of words and language. During my undergraduate studies, I primarily explored expression through oil painting. After joining the Second Mural Painting Studio, however, I began attempting to record these narratives through mosaic. Ancient mosaics that have survived to the present day as important cultural heritage often depict myths and the customs of their time. Encountering these works led me to decide what kind of material I wished to use to express motifs shaped by long spans of time, such as folklore and legend. The characteristic “low resolution” of mosaic also proved ideal for expressing narratives that feel slightly removed from reality. Because mosaic uses materials such as marble and glass, it is highly durable and, when well preserved, can last for over a thousand years. I believe mosaic is a medium capable of realizing my desire to pass regional folklore—transmitted over long periods of time—from the past into the future. There are as many stories and customs as there are places where people live, yet the reality is that many fade and disappear as time passes. By learning about the stories that still remain, I wish to preserve the special relationship between people and their land in visible form through mosaic, before these narratives vanish. These works will become traces of my own journeys through these places, and, at the same time, records of myself.

See artist information

Send a Sticker

Support Request Message

ご支援は今後の制作活動に大切に使わせていただきます。

Send a Sticker to this artwork and support the artist.(¥160〜)

What is Sticker?

Comments & Stickers

Last updated date
03.19.2025
Start Chat