Clip Dance

暮らしの中で身近にあるものはすべてダンスをしていて、美しい線やパターンを生み出しています。振付家がダンサーに振付けるのと同じ感じで、身近な物に踊ってもらっています。 Things and natural phenomena around me in my daily life are all dancing, creating beautiful lines and patterns. Just as a choreographer works with dancers, I creatie opportunities for the objects around me to dance. 宮北裕美（みやきたひろみ） イリノイ大学芸術学部ダンス科卒業。90年代後半より身体表現に関わり、「動かないダンス」と「モノそのものの動き」を追い続けてゆくうちに、即興パフォーマンスや視覚芸術の可能性を探り始める。劇場、美術館、鉄道、公園など各地でサイト・スペシフィックなパフォーマンスを上演。2012年よりインスタレーションを手がけるようになり、身近なモノの動きをダンスと捉えた作品を発表している。音楽家との協働も多く、振付家の視点からスコア（楽譜）を提案するパフォーマンス作品などジャンルを超えた表現活動を続ける。 =3331 GALLERY #039 3331 ART FAIR recommended artists 宮北裕美 個展「分身」紹介文より抜粋= ダンサー・アーティストの宮北裕美は、人やモノ、場の気配や音、光、匂い、リズム、軌跡など私たちを取り巻くあらゆるものに宿る身体性や固有性を、ダンサーならではの視点で丁寧にすくい取っていきます。その行為は、「そこに在ること」に私たちの意識をいざない、見えない景色を現前させるかのようです。近年では、映像、ドローイング、インスタレーションなどへ表現を変換し、しなやかな腕を伸ばし大きな弧を描くように活動の領域を広げてきました。 Hiromi Miyakita is a dancer and visual artist. After graduating from the department of dance at the University of Illinois at Urbana-Champaign, she started her dance career in Japan in the latter half of the 1990s. Miyakita’s practice works with the concept of ‘dance through stillness’, and the motion of the human body when considered as an object rather than as a living being. This leads her to start experimenting with an improvised performance and visual arts. She has applied her own sense of space and time to visual art since 2012, and presented installations such as “Drift” (ArtisTress, Hong Kong, 2017) and “The Other Body” (3331 Arts Chiyoda, Tokyo, 2019). Excerpt from the text (3331 GALLERY #039 3331 ART FAIR recommended artists Hiromi Miyakita Solo Exhibition “The Other Body”) Hiromi Miyakita, a dancer and artist, carefully scoops up the physicality and uniqueness held in all things that surround us; the sounds, light, scents, rhythm, traces, and presence of people, objects, and places. Her work seems to make us conscious about existence, revealing to us invisible landscapes. Recently, shifting her expression between video, drawing, and installation, Miyakita has widened the reaches of her practice as if unfolding her graceful arms into a big arc.