水谷 篤司
Artist
Artist
長期定居台灣的日本藝術家水谷篤司此次於ART TAIPEI 2025展出一件巨型裝置與多件立體新作,他長年以「風景」為創作核心,透過木雕結合多重材質,構築出介於記憶與現實之間的詩意場域。他所關注的,不只是眼前可見的景象,更包括潛藏於記憶深處、被時間改寫或遺忘的風景。這些片段在作品中交織成新的形態,既反映人與環境的互動,也映照內心的變化。
風景的風景 / 水谷篤司
我一直以「某種風景」作為整體創作的主軸。那是從眼前所見的風景、留下深刻印象的風景、被遺忘的風景、人類內心深處自古以來潛藏的風景、過去的風景,有時甚至是未來的風景,這些各式各樣的風景相互交織、融合,形成我的作品。我也希望,自己所描繪的風景能與他人內心的風景相互重疊、連結,進而孕育出一幅龐大的風景。或許這樣的創作能觸動人類最根源的部分,浮現那微妙的表層感知,成為契機。至於它所指涉的是什麼,我也無從得知。
基於這樣的思考方式,本次作品以「風景的風景」為視角進行整體構成。
所謂風景的風景,是指當我們認知眼前的風景時,心中所產生的誤差;又或是因個人當時的處境與情緒變化,以及記憶隨時間流逝而產生的退化,使得曾經存在的風景在我們心中漸漸地、甚至有時急遽地改變。我意識到這些風景的樣貌有時甚至會讓人彷彿聽見音樂。
另一個角度則是那確實存在過的風景本身的變化。由於自然災害或人為力量的介入,使風景產生了變動,並與人們記憶中的風景產生連結,進而認知出另一種風景。或許可以說是一種對風景的鄉愁。
我期望,透過這些風景之中的風景,以及自己觸及那些尚未察覺的記憶變化,能在我們日常生活的世界中產生新的起點,帶來發現、樂趣與驚喜。
水谷篤司 / Atsushi Mizutani
1975 岐阜縣生
2000 東京造形大學美術系第二類雕塑類畢業
2002 沖繩縣立藝術大學造形藝術研究所碩士畢業
個展
2025 風景的風景 / B.B.ART(台南)
2025 相連的原風景-橋島當代藝術交會 / 不二竹鼻町屋 (崎阜)
2022 幻想風景―黄金郷編―/月臨畫廊(台中)
2019 似曾相識的光景/月臨畫廊(台中)
2018 似曾相識的光景-存在/朝代畫廊(台北)
2018 似曾相識的光景-雨的境界 /麗寶文化藝術基金會(台北)
2018 交錯的風景/秋吉台國際藝術村(日本山口)
2017 似曾相似的風景/ NAUFU 現代(日本岐阜)
2017 似曾相識的光景-借光景以往來兮/月臨畫廊(台中)
2017 16之形 /iart愛上藝廊(台湾新竹)
2017 似曾相似的風景/ART LAB TOKYO (日本東京)
2015 水平線 / NAUFU 現代(日本岐阜)
2015 似曾相似的風景/青雲畫廊(台北)
2013 某個世界的開端 /B.B.ART (台南)
2008 霧之舞/Gallery 本六(東京)
2007 世界的人偶們在眺望天空/ 岐阜市文化中心(日本岐阜)
2006 看似無形卻是有形的視線 /東之畫廊 (台北)
2004 IMGINATION & HISTORLCAL FACT/GALLERY RIVOLI (台北)
2003 水谷篤司展 / 沖繩縣前島藝術中心(日本沖縄)
聯展(節選)
2025 ART TAIPEI / 朝代畫廊展位 / 世貿一館 (台北)
2025 ONE ART TAIPEI / 朝代畫廊展位 / JR東日本大飯店 (台北)
2025 L與三個藝術家 / 白色記憶空間 (高雄)
2025 沖繩縣立美術館收藏展 (日本沖繩)
2025 時間的印記-台日藝術交流展 / 慕何藝術 (高雄)
2025 新黑潮章節-沖繩‧台灣現代美術展 / CAMP TALAJANE artistic farm
2024 VOICES / 朝代畫廊展位 / 南港瓶蓋工廠 (台北)
2024 生態模樣 / 高苑藝文中心 (高雄)
2024 黃埔新村x東京墨田交流展 / 黃埔新村 (高雄)、墨田EXPO (東京)
2024 山曰&塵 萬物 我 / 慕拉多元藝術空間 (台南)
2023 TOTONOU温泉美術館藝術祭(日本愛知)
2023 嶾嶙的岳光:在敬與畏的稜線間/台南市美術館(台南)
2023 開江紀 裝置藝術展/台江國家公園遊客中心(台南)
2023 SUMIDA向島EXPO2023(東京)
2022 先知乍現/暮拉多元藝術空間(台南)
2021 CONTEMPORARY ART FROM SWEDEN part III /三渓園(横浜)
2021 台湾記憶 彫刻展/IRIYA畫廊(東京)
2021 彫刻五七五/那覇市民畫廊 (沖縄)
2021 國際木雕裝置藝術大展/三義木雕博物館
2020 台日交流展/櫻木畫廊+ART LAB TOKYO(日本東京)
2020 辶反風景/嘉義市立美術館(台湾)
2020 The History of Okinawa’s Fine Arts /沖縄県立博物館・美術館(沖縄)
2019 Pulzus Art Camp /羅馬尼亞
2019 亞太木質藝術交流展/三義木彫博物館(台湾)
2019 EAPAP 2019島唄the Island Song/済州4.3平和公園(韓国)
2018 日本與瑞典交流展/ART LAB AKIBA (日本東京)
2018 香港中心藝術博覧会 (香港)
2018 CONTEMPORARY ART FROM JAPAN/瑞典
2018 EXHIBITION SIBUYA AWARDS DECADE/渋谷HIKARIE(東京)
2017 行人之島 台日交流展 / WIN未藝術 (台湾高雄)
2017 新銳雕塑展 / 麗寶文化藝術基金會(台北)
2017 M空間 2017彫塑雙年展/高雄市駁二藝術特區(台湾)
2017 邂逅之海 沖縄縣立美術館10周年紀念展/沖縄県立博物館・美術館(沖縄)
2016 台南藝術博覽會
2016 木形喚覺/朝代畫廊(台北)
2016 寶國際雕塑雙年/台中文創園區雅堂館
2016 澀谷藝術祭/BUNKAMURA Gallery (東京)
2015 通住森林的門扉/iart愛上藝廊(台湾新竹)
2015 YOUNG ART TAIPEI /台北國際當代藝術博覽會
2015 喜喜:一次對於媒材性的探討/朝代畫廊
2014 月津港燈節/(台南)
2014 核能藝論紛紛/一年畫廊(台北)
2014 Art Taipei 2014台北藝術博覽會 (台北世貿)
2013 TRANSPARENCY OF ART Young Nippon Beyond/ROSTOCK美術館(德國)
2013 常滑 Field Trip2013/Gallery共栄窯(愛知)
2012 台・日・韓交流展/崑山科技大学(台湾)
2012 文化鏡像/高雄市美術館(台湾)
2012 UNPACKED (S)ML SUITCASE (香港、上海)
2012 虚幻的實/Inart Space 加力畫廊(台湾)
2012 38回 国際羅馬尼亞國際藝術祭 / 拉札爾城堡(羅馬尼亞)
2012 立体造形2012/ARTISLONG GALLERY(京都)
2012 ASHIGARA藝術祭2012 / 足柄上地域(神奈川県)
2011 幻象的輪廓X臺日交流展/Inart Space 加力畫廊(台湾)
2011 OMOIDE ATRIE展/沖縄県立芸術大学
2010 歌詞與形展2010/古今伝授之里Field Museums (岐阜)
2010 不失真-日本當代雕塑- /當代唐人藝術中心(香港)
2010 Very Fun Park /富邦藝術基金會(台北)
2009 第6回学校美術館/岐阜県立関特別支援養護学校内学校美術館
2009 我們的城市楽園/MOT ART(台北)
2009 歌詞與形展2009/古今伝授之里Field Museums (岐阜)
2008 台湾・日本當代藝術交流展/高雄市駁二藝術特區(台湾)
2008 邂逅的門扉-台湾・沖縄當代藝術交流展-/嘉義鐵道藝術村(台湾)
2007 當卯月的風吹起時 - 沖繩・台灣美術交流展/CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2007 HAIKU-IMAGE SCULPTURES/沖繩縣立藝術大學
2007 Vant Vant / Gallery 本六(東京)
2006 HAIKU-IMAGE SCULPTURES/沖繩那霸市民畫廊
2006 新甜蜜時代藝術展演系列-環境裝置展/高雄縣橋頭糖業博物館
2006 異世界/關渡美術館(台北)
2006 Human Animal Love台灣日本二人交流展/NAUFU GALLERY(岐阜)
2005 眼觀東洋‧手的記憶─自沖繩發信 國際交流現代美術展之報告展/日本東京山脇畫廊
2005 春‧花‧露水/高苑藝文中心(高雄)
2005 五月雪桐花祭‧國際創作藝術展/西湖渡假村(苗栗)
2005 「非常厲害——設計中的藝術,藝術中的設計」飛天鞋專案/台北當代藝術館
2004 Scene-Stealer 竊景 / 南海藝廊(台北)
2004 眼觀東洋‧手的記憶─自沖繩發信國際交流現代美術展 / 沖繩縣浦添市美術館
2004 雑交優勢/新浜碼頭(高雄)
2004 生態模様/高苑藝文中心(高雄)
2003 wanakio2003 / 沖繩縣那霸市街
2003 Let’s Peep The Exhibition of Contemporary Art from OKINAWA/MAgallery 福岡
2002 When you see the future 中日裝置交流展 / 台北市華山藝文特區
2003 wanakio2002 / 沖繩縣前島藝術中心
2001 武士2001F展 / 豐田市美術館畫廊(愛知縣)
2001 琉球諸島藝術計畫2001 / 那霸市民畫廊
2001 SUPER 凹凸中日交流展 / 國立藝術大學
2000 SICF/SPIRAL INDEPENDENT CREATORS FESTIVAL /spiral garden (表參道)
駐村
2021 三義木雕博物館(台湾)
2019 Pulzus Art Camp(羅馬尼亞)
2018 秋吉台國際藝術村(日本山口)
2013 藝術彩虹駐村計劃(德國)
2012 第三十八屆羅馬尼亞國際藝術祭 / 拉札爾城堡(羅馬尼亞)
2005 台灣高雄縣橋仔頭藝術村
重要策展經驗
2025 時間的印記-台日藝術交流展(東京/高雄)
2024 黃埔新村x東京墨田交流展 / 黃埔新村 (高雄)、墨田EXPO (東京)
2023 沖繩・台灣當代藝術交流展/個人美術館CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2023 台日交流展/東京ART LAB A.S.K. & 櫻木畫廊、朝代畫廊
2022 願成寺古墳群美術展/願成寺西之越古墳群一帯(岐阜)
2022 混炒黒潮―2022台湾沖縄交流展/VT Artsalon 非常廟藝文空間
2021 沖繩・台灣當代藝術交流展/個人美術館CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2020 一起去旅行〜台湾・日本藝術交流展(東京)
2019 願成寺古墳群美術展/願成寺西之越古墳群一帯(岐阜)
2019 沖繩・台灣當代藝術交流展/個人美術館CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2019 一起去旅行〜台湾・日本藝術交流展(高雄)
2018 沖縄・台湾現代美術交流展「混炒黒潮」/新浜碼頭(台湾高雄)
2017 願成寺古墳群美術展/願成寺西之越古墳群一帯(岐阜)
2017 沖繩・台灣當代藝術交流展/個人美術館CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2015 願成寺古墳群美術展/願成寺西之越古墳群一帯(岐阜)
2015 沖繩・台灣當代藝術交流展/個人美術館CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2014 ー新都心系—/沖縄県立美術館2F喫茶・中庭(沖繩)
2013 願成寺古墳群美術展/願成寺西之越古墳群一帯(岐阜)
2013 沖繩・台灣當代藝術交流展/個人美術館CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2011 守護“池田”的使者們—美濃國池田山麓國際藝術祭2011/池田神社(岐阜)
2011 沖繩・台灣當代藝術交流展/個人美術館CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2010 守護“池田”的使者們—美濃國池田山麓國際藝術祭2010/池田神社(岐阜)
2010 外国藝術家的個展策展計劃4(台湾藝術家 康雅築)/岐阜市文化中心
2010 混炒黒潮-沖繩・台灣當代藝術交流展-/CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2009 外国藝術家的個展策展計劃3(香港藝術家IVY MA)/岐阜市文化中心
2009 沖繩・台灣・美國當代藝術交流展/CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2008 沖繩・台灣當代藝術交流展/個人美術館CAMP TALGANIE artistic farm(沖繩)
2008 外国藝術家的個展策展計劃2(台湾藝術家黄建樺)/岐阜市文化中心
2006 Human Animal Love台灣日本二人交流展/NAUFU GALLERY(岐阜)
2005 出走的六個理由 ー中日學生交流展ー/高苑藝文中心(高雄)
2005 沖縄・台湾 藝術村交流計劃(沖縄)/前島 Art Center(沖縄)
受獎經歷
1999 第二十期國際瀧富士美術賞
2000 東京造形大學畢業研究 - 製作展 造形賞
2006 野村国際文化財団賛助台灣日 本二人交流展之策展人
2007,2008,2009,2010,2011,2013,2015,2017、2019,2021,2023 朝日新聞文化財団賛助沖繩・台灣美術交流展之策展人
2008 財団法人花王藝術・科学財団賛助沖繩・台灣當代藝術交流展之策展人
2009 財団法人ASAHI BEER藝術文化財団賛助沖繩・台灣・米国當代藝術交流展之策展人
2010 財団法人花王藝術・科学財団賛助混炒黒潮-沖繩・台灣當代藝術交流展之策展人
2014 朝日新聞文化財団賛助願成寺古墳群美術展之策展人
2016 麗寶國際雕塑雙年 銅賞(台湾)
2016 SIBUYA AWARD 小山登美夫賞(日本)
2018 三義國際木彫賞 入選(台湾)
2019 麗寶國際雕塑雙年 佳作(台湾)
2019 國画会新進美術家支援計劃(日本)
公共藝術
2001 台北市榮民總病院
2020 國家運動訓練中心(高雄)
2022 台北市榮民總病院
美術館典藏
2005 高雄縣高苑科技大学
2013 Rostock美術館(德國)
2019 Haaz Rezso 美術館(羅馬尼亞)
2019 麗寶文化藝術基金會(台湾)
2021 嘉義市立美術館(台湾)