金仁淑

大阪生まれ。ビジュアルアーツ専門学校写真学科を卒業後、2003 年に韓国の漢城大学芸術大学院西洋画科写真映像コースに留学し、2005 年同大学院修了。15 年間のソウル暮らしを経て、現在、ソウルと東京を拠点に制作活動を展開する。
国立現代美術館（韓国）、デュッセルドルフ市（ドイツ）などが運営するアーティスト・イン・レジデンシーで滞在制作し作品を発表したほか、2008 年光州市立美術館で個展「sweet hours」を開催。大邱フォトビエンナーレ、森美術館、京畿道美術館、東京都写真美術館などのグループ展に参加。ソウル市立美術館、東京都写真美術館、光州市立美術館などにパブリックコレクションされる。

「多様であることは普遍である」という考えを根幹に置きながら制作を続け、自身のルーツである在日コリアンの「学校」や「家族」の日常を収めた《sweet hours》、《SAIESO: between Tow Koreas and Japan》をはじめ、ドイツで滞在制作した《Between Breads and Noodles》では、在独韓国人やドイツの移民にも焦点を当て、複数の文化、国籍の狭間に生きる人々を追った写真とビデオ作品、パフォーマンスを制作。

また、写真と映像で構成される《The Real Wedding Ceremony》では、自身の結婚式のパフォーマンスを通して、フィクションの要素を盛り込むことで伝統や儀式とは何なのか、示唆的に疑問を投げかけ、家族の拡張を模索した作品となる。こうした複数の文化、国籍の狭間に生きる人々を追いながら、多様な「個」の日常や記憶、歴史、伝統、共同体、民族、家族などをテーマにしながら、それぞれの「平穏な日常」を描き、その多様性を表現する。


Born in Osaka Japan. After graduating in photography from the Visual Arts College Osaka, KIM insook traveled to Korea where KIM studied painting, photography and images at the Graduate School of Arts of Hansung University, receiving her M.A. in 2005. Currently lives and works in Seoul and Tokyo.

KIM insook highlights the problems of identity, community, race and family that arise when living in the gap between different cultures.

KIM insook has held 11 solo exhibitions in Korea and abroad from 2002, including at Gwangju Museum of Art in Korea. KIM has been invited to participate in numerous art festivals and group exhibitions in Japan and abroad, including, FOTOFO international photo festival in Slovakia, Haikou International Youth Experimental Arts Festival in China, Daegu photo Biennale in Korea, and Mori Art Museum in Japan.

KIM insook was in Artist in Residency, including MMCA (National Museum of Modern and Contemporary Art) Residency in Korea. And KIM's work collected in Museums, including, 47 of work are collected in "Ha Jung-woong Collection" Gwangju Museum of Art, and 11 of work collected in Tokyo Photographic Art Museum.