Before Wrapping

裁判傍聴シリーズ《こわいろ》

今回展示する連作《こわいろ》は、都市に生きる人の人生に落ちた影を描くことで、私なりの「都市」へのアプローチを試みる絵画シリーズです。

本作の取材のため何度も裁判傍聴に通いました。

放火、薬物依存、殺人未遂、強盗致傷…、さまざまな事件と向き合う際、私にとっての唯一無二の事実は、物音ひとつしない裁判所の中で真実を語る証言者や犯人の声色（こわいろ）でした。

舌ったらずで早口な声色、涙ぐみながら話す声色、淡々と謝罪文を読み上げる無感情な声色。抑制され規則化された場でありながら、漏れ出るかすかな感情。

彼ら彼女らの「こわいろ」は、私の中で反響して、モノクロームの光と影の世界に無意識の色彩をもたらしたのです。

Trial Hearing Series 《Kowairo》

The series of paintings on view in this exhibition, "Kowairo," is a series of paintings that attempt my own approach to the "city" by depicting the shadows that have fallen over the lives of people living in the city.

I went to court hearings many times to research for this work.

Arson, drug addiction, attempted murder, robbery, etc... When facing various cases, the one and only fact for me was the tone of voice of the witnesses and criminals who told the truth in the noiseless courtroom.

The tone of voice is quick and lisping, tearful, emotionless as they read out their apologies in a matter-of-fact manner. The voices were restrained and regimented, but the faintest of emotions leaked out.

Their "kowairo" reverberated within me, bringing unconscious color to the monochrome world of light and shadow.

1月9日（火）より開催する、「『私東京』vol.15 田崎蟻｜こわいろ」展にて展示中。

▶︎イベント特設サイトはこちら。