No Title

人間と動物の融合という作家の関心と、出身地で盛んな木版画の世界から引き継いだ技術を用いたこの作品は、動物と人間を結合し、大きさを逆転し、幻想的な世界を探る。

Keeping the artist’s interest in the man/animal fusion and in the techniques inherited from the xylograph universe, intensely practiced in his native region, this work explores the relationships with the fantastic, combining animal and man, and inverting their proportions.

Mantendo o interesse do artista pela fusão homem/bicho e pelas técnicas herdadas do universo da xilogravura, intensamente praticada em sua região natal, essa obra explora as relações com o fantástico, conjugando bicho e homem e invertendo suas proporções.