Soul Naturale by Emi Meyer (artwork by Philippine de Richemont)
制作年份: 2020
材料或技法: 数字的
尺寸: dimension variable
版本: 独特
签名:没有设置

关于作品
- 制作年份
- 2020
- 材料或技法
- 数字的
- 尺寸
- dimension variable
- 版本
- 独特
- 签名
- 没有设置
- 画框
- 不包含
- 作品证书
- 没有设置
- 类别
- 绘画
- 风格
- 情绪化的
作品详情
日米を拠点に活動するシンガー・ソングライター。日本人の母親とアメリカ人の父親の間に京都で生まれ、1才になる前にアメリカのシアトルに移住。2007年にシアトルー神戸ジャズ・ボーカリスト・コンペティションで優勝。ジョー・ヘンリー、ヤエル・ナイムなど著名アーティストと共演を重ね、各地の大型フェスにも出演。その歌声と存在感で多くの聴衆を魅了してきた。
2009年にリリースされたデビューアルバム『キュリアス・クリーチャー』は iTunes Storeや多くのCDショップのJAZZ チャートで首位を獲得。iTunes StoreではJAZZカテゴリーの年間ベスト・ニュー・アーティストにも選ばれた。暖かなスモーキー・ヴォイスは数々のCMでも聞くことができる。
2011年はノラ・ジョーンズやシェリル・クロウ でグラミー賞に輝くエンジニア、ハスキー・ハスコルズがミックスを手がけたサードアルバム、『スーツケース・オブ・ストーンズ』をリリースし、高い評価を得る。2012年のミニ・アルバム『LOL』は収録曲『オン・ザ・ロード』がTOYOTAプリウスのCMでオンエアされ、スマッシュヒットとなった。またJazztronik、ケン・イシイ、大橋トリオ、Def Tech、さかいゆう、永井聖一らとの共作曲でも幅広い層に支持されている。2015年は冨田ラボ feat.Emi Meyer名義で坂本真綾20th記念トリビュートアルバム、『REQUEST』に参加。大ヒットした映画『ビリギャル』でも劇中歌3曲を歌っている。2015年9月にはパリでレコーディングされたジャズ・スタンダード・アルバム「モノクローム」はiTunes Storeのジャズチャートでシングル、アルバムともに1位となった。
Singer-Songwriter Emi Meyer was born in Kyoto to a Japanese mother and American father. After moving to Seattle as a child, Meyer honed her vocal skills which eventually led her to win the 2007 Seattle-Kobe Jazz vocalist competition. She has gone on to perform at multiple festivals and collaborated with artists including Colbie Caillat, Yael Naim, Joe Henry, Brett Dennen and more.
Her debut album Curious Creature came in 2009 and reached #1 on Japan's iTunes Jazz Charts leading her to be crowned as iTunes Japan's best new artist. Next came her critically acclaimed album Suitcase of Stones for which she worked with Grammy Award winning sound engineer Husky Höskulds (Norah Jones and Sheryl Crow) and birthed songs that went on to be featured in commercials for Mitsubishi UFJ, Morgan Stanley, Dannon, Seiko, and Lexus. Her songs have also been featured in popular TV shows including MTV's "Awkward" and TV Land's "Younger".
Her album Monochrome, recorded in Paris, was released in Japan on September 2 and debuted at #1. Released in 2016 on Seattle based jazz label Origin, the album features original songs for the US market.
In 2019, Meyer celebrated 10 years since her label debut with the release of a new album WINGS featuring Grammy winning KebMo as a producer. WINGS is a collection of original songs with a cover of Leon Russell’s “A Song for You” and was recorded in Nashville at the famous Blackbird Studio.
ソウル・ナチュラーレは最近SNSなどでパーフェクトな自分を見せないといけない傾向に疲れてしまい、自分を変えずに堂々と生きたいというメッセージです。キャリア的にも受け入れてもらえないことがあれば、それも自分の個性を磨く機会になり、独特な自分らしさを削るより、もっと追求すれば次の機会に繋がるよ、というリスナーに自信を持ってもらいたい応援の曲です。
I have experienced many closed doors in my career when I was not the right "fit", but I have found that each challenge led to an opportunity where I could be myself and forge my own path. This song is about overcoming the desire to want to change yourself so that you can match someone's demand in the short-term; if you can hold out and not "nip or tuck" yourself or your soul, you can eventually enjoy a greater reward that celebrates your unique assets.
彼女とは数年前カフェで会い、その後インスタグラムを見せていただき、出会ったときの華奢な姿と力強い絵のコンビネーションに、いい意味でびっくりしました。彼女もアルバムからソウル・ナチュラーレを選んでくれて、とてもうれしかったです。曲のメッセージをそのまま絵にできるアーティストだと思いました。自分を削ったり、個性を隠さないスピリット。彼女のアートそのものだと思います。
I met Philippine at a cafe and she introduced her work to me. I was amazed at the powerful movement of her bodies and the bold way she captured female energy. I am so glad she chose to make the artwork for "Soul Naturale", as the song is about being unapologetically yourself.
パリで生まれ、現在はニューヨークに長年住んでいるフィリピンは、10年以上前から人間の身体に取り組んでいます。
彼女は身体の動きからインスピレーションを得た具象画を得意としています。プロポーションを誇張して描くことにより、奇妙なものへの嗜好text-bold Add Link hyperlink-2 パリで生まれ、現在はニューヨークに長年住んでいるフィリピンは、10年以上前から人間の身体に取り組んでいます。彼女は身体の動きからインスピレーションを得た具象画を得意としています。プロポーションを誇張して描くことにより、奇妙なものへの嗜好性を表現しています。変わった形状の人物像は、色合いによって優しい印象になることもあれば、さらに不思議な印象を与える場合もあります。作品が持つコントラストの強い表現に、軽さと儚さが含まれています。 drag 項目を挿入性を表現しています。
変わった形状の人物像は、色合いによって優しい印象になることもあれば、さらに不思議な印象を与える場合もあります。作品が持つコントラストの強い表現に、軽さと儚さが含まれています。
「ソウル・ナチュラーレを選んだのは、アーティストとして、女性として、当然の選択でした。いつも人の形に惹かれてきました。私が思う身体になるように、誇張し変形し、人をいろいろな形状、大きさで描きます。ルールに縛られず、私自身をアートを通じて表現します。
ソウル・ナチュラーレを聴いたとき、自分の心を歌い、臆することなく自分らしくある女性のようだと感じました。
エミさん、今回のコラボレーションに誘ってくださってありがとう。あなたの声は綺麗で、創造的で自分のために動くことができる女性を尊敬しています。あなたのような!」
Born in Paris and now a longtime resident of New York, Philippine has been working on the human form for over 10 years now.
She specializes in figurative art, drawing inspiration from the movement of the body. Her work expresses a taste for the bizarre,
with proportions that are often exaggerated. The odd shapes of the figures are sometimes softened by the color palette while at other times, they are exacerbated. Lightness and fragility also play parts in the high contrast expression of her work.
"Soul Natural was an obvious choice for me as an artist, and a woman. Ive always been drawn to the human form, drawing it in all shapes and sizes. Exaggerating it, transforming it to my idea of a body. Not following any rules and really expressing myself through my art. Soul Naturale felt like that, a woman singing her mind, and unapologetically being herself.
Thank you Emi for inviting me to collaborate with you, your voice is beautiful and I admire woman that are creative and make it happen for themselves. Like you!"
展览资讯
- 过去的展览
- Emi Meyer and Friends2020.05.28 - 08.28
艺术家
singer songwriter
日米で活動するシンガー・ソングライター。日本人の母親とアメリカ人の父親の間に京都で生まれ、1才になる前にアメリカのシアトルに移住。07年にシアトルー神戸ジャズ・ボーカリスト・コンペティションで優勝。各地の大型フェスにも出演。その歌声と存在感で多くの聴衆を魅了してきた。 デビューアルバム「キュリアス・クリーチャー」は iTunes Storeや多くのCDショップのジャズチャートで首位を獲得。iTunes StoreではJAZZカテゴリーの年間ベスト・ニュー・アーティストにも選ばれた。暖かなスモーキー・ヴォイスは数々のCM(日本コカ・コーラ「爽健美茶」、キリン「午後の紅茶」、アヲハタ「55ジャム」、キヤノン「ピクサス」「EOS C500」、キューピーライト、NTTドコモ「コドモダケのうた」、トヨタ「プリウス」、ソニー「ブラヴィア4K」、レクサス「IS」、SEIKO、ダノン「BIO」、三菱UFJモルガンスタンレー証券、クボタ、新宿Flagsビル、など多数)でも聞くことができる。 また、Jazztronik、Cool Wise Man、ケン・イシイ、大橋トリオ、Def Tech、さかいゆう、永井聖一(相対性理論)、SPICY CHOCOLATE、JJJ、DJ OKAWARIらとの共作曲でも幅広い層に支持されている。映画「ビリギャル」「あゝ、荒野」では挿入歌を歌唱している。前作「モノクローム」はiTunes Storeのジャズチャートでシングル、アルバムともに1位となった。2019年はデビュー10周年のアニバーサリー・イヤーとなり、4年ぶりのニュー・アルバム「ウイングス」をリリースした。アルバム収録の楽曲を提供したキンチョーのラジオCMが、広告業界でもっとも権威のあるACC(TOKYO CREATIVITY AWARDS)の総務大臣賞/ACCグランプリを受賞。それにともないエミ・マイヤー自身もラジオ&オーディオ広告部門 Aカテゴリーのクラフト賞を受賞した。 父親はアイリッシュとドイツ人の血をひくアメリカ人で、母親は日本人。エミ・マイヤーは、このような両親の間に生まれ、これまでの人生のほとんどの時間をアメリカ北西部のシアトルで過ごしてきた。 ミュージシャンの資質は、両親の「血」に支配されるものではなく、「環境」という外的要因の影響の方が圧倒的に大きい。つまり音楽的素養は、「環境」によって育まれる。よってシアトルの中流家庭で育ち、地元の学校で英語で授業を受け、主にアメリカ文化に囲まれて20年余りを過ごしてきたエミ・マイヤーは、アメリカの女性シンガー・ソングライターと言ってさしつかえないと思う。現に、このデビュー・アルバムは、英語のオリジナル曲で構成されており、音楽的には北米やイギリスのロック、ジャズ、ポップスの影響が色濃い。たとえば、「Curious Creature」は、フィオナ・アップル・ミーツ・キャロル・キングといった趣の曲。この「Curious Creature」だけでも分かるように、エミ・マイヤーは、音楽的資質にたいへん恵まれた、将来有望なアメリカの女性シンガー・ソングライターである。 ところが、去る1月29日に某所で行われたライヴで、エミ・マイヤーは日本語のオリジナル曲も2曲披露した。後日、僕はインタビューする機会を得たが、エミ・マイヤーは日本語も堪能で、読み書きもできる。つまり彼女は、アメリカ人であると同時に、れっきとした日本人。僕はマイナスのイメージが強い「ハーフ」という言い方をもともと好まないので、このように表現するが、エミ・マイヤーはアメリカ人と日本人の「ダブル」なのだ。 この日本盤にはボーナス・トラックとして「君に伝えたい」という日本語のオリジナル曲が収められている。ライヴの時もそうだったが、エミ・マイヤーの日本語の歌を聴き、僕は不思議な感慨を覚えた。というのも、彼女の歌を聴いていると、70年代初期の日本の女性シンガー・ソングライターの、いくつかの名盤が思い浮かぶから。 吉田美奈子の『扉の冬』や金延幸子の『み空』、五輪真弓の『少女』などが。 「君に伝えたい」は、日本語だけで成立している。英語のフレーズはどこにも織り込まれていないし、日本語も翻訳調ではない。よって皮肉を込めて言うと、J-POPを聞き慣れている世代の耳にはいささか不自然に響くだろうし、同時に新鮮に響くだろう。なぜなら昨今のJ-POPには、必ずと言っていいほど英語、もしくは和製英語が織り込まれているから。ちなみに本人は自覚していなかったけれど、エミ・マイヤーは品のある日本語を話す。ある世代までの日本人が日常的に使っていた綺麗な日本語を。 楽曲の構造は洋楽的でありながら、美しい日本語を体得し、日本語による表現にこだわっている。この点において、エミ・マイヤーは、先に挙げた吉田美奈子や金延幸子や五輪真弓などの系譜に連なる女性シンガー・ソングライターである。しかも彼女の中では、古風な「日本」とモダンな「西洋」が自然に同居し、ミックスされている。小津安二郎の映画のように。「和魂洋才」はこの才媛のための言葉かもしれない。
查看艺术家信息









この新しいプロジェクトを楽しんでいただけましたら、とても嬉しいです!スティッカー代は、参加アーティストの生活をサポートするのに充てられます。皆様のご支援により、音楽とアートのコラボレーションを継続することができます。これからも制作を続けていきたいと思っていますので、どうぞ楽しみにしていてください。
Your support will help continue this collaboration between music and art. It is a new initiative and we would love to know that you enjoy it! Your stickers will go to help the livelihood of these artists to around the world. Also, if you enjoy these collaborations, I will continue to make more!