島袋道浩

1990年代初頭より国内外の多くの場所を旅し、そこに生きる人々の生活や文化、新しいコミュニケーションのあり方に関するパフォーマンスやインスタレーション作品を制作。 詩情とユーモアに溢れながらもメタフォリカルに人々を触発するような作風は世界的な評価を得ている。 パリのポンピドゥー・センターやロンドンのヘイワード・ギャラリーなどでのグループ展やヴェニス・ビエンナーレ（2003、2017年）、サンパウロ・ビエンナーレ（2006年）、ハバナ・ビエンナーレ（2015）、リヨン・ビエンナーレ（2016年）などの国際展に多数参加。 2017年のリボーン・アート・フェスティバルにも参加し、鮎川ののり浜で「起こす」という作品を発表した。 2021年にはヨーロッパ各地での大規模な個展が企画されている。 作品はポンピドゥー・センターやモナコ新国立美術館など世界各地の美術館やアートセンターに収蔵されている。 著書に『扉を開ける』（リトルモア）、絵本『キュウリの旅』（小学館）など。

From the beginning of the 1990s, he has travelled to various places in Japan and overseas, creating performances and installations that consider the daily lives and cultures of people he encounters, as well as new forms of communication. Full of poetic sentiment and humor while also inspiring people in metaphorical ways, his style has gained a worldwide reputation. Shimabuku has participated in group shows at Centre Pompidou in Paris and Hayward Gallery in London, and in numerous international exhibitions including Venice Biennale (2003, 2017), the São Paulo Biennial (2006), Havana Biennal (2015) and Lyon Biennale (2017). He also participated in the previous Reborn-Art Festival, presenting a work called Erect at Norihama in Ayukawa. Large-scale solo exhibitions are planned in 2020 throughout Europe. His work is in the collections of various art museums and art centers, including Centre Pompidou and Noveau Musee National de Monaco in Monaco. His books include Opening the Door (Little More Books), and the picture book Cucumber Journey (Shogakukan).