今夜のお話 / Tonight’s story / コウヘイ画伯の日記

■さて今夜も始まりました。

私の時間。

皆様お付き合いくださいませね。

何の話をいたしましょうか。

今日はね〜私は、

え、ああ、あなた何かあったの？

あらそうなのね。

大変だったわね。

私はね、あれやこれや忙しくってさ、

そう言えば今日ね。

え、ああ、あなたも何かあったのね。

そうかぁ〜。

私もそんなことあったな〜。

ああ、君も何かあったのね。

私も何かあったけど、何だったかしら。

Well, tonight has begun.

My time.

I hope you all can join me.

What shall we talk about?

Today, I'm going to talk about...

What, oh, what's wrong with you?

Oh, I see.

I'm sorry to hear that.

I've been so busy with this and that.

Oh, by the way, today...

Oh, yeah, something happened to you too.

Oh, I see.

That happened to me too.

Ah, something happened to you too.

I had something happen too, but I don't know what it was.

■Oli on Paper

■販売価格は¥16500

額装は別途¥10000

額縁はお任せください。