IMA-MUKASHI, beyond the time., "鉱山と道の芸術祭"

Year: 2019

Material/Technique: Paper, Print

Size: 可変 / Size variable

Edition: Unique

Signed:Not Set

Save Fill Icon
2 Favorites
IMA-MUKASHI, beyond  the time., "鉱山と道の芸術祭"

About the Work

Year
2019
Material/Technique
Paper, Print
Size
可変 / Size variable
Edition
Unique
Signed
Not Set
Credits
© MIKI WANIBUCHI Photo by Yohei Maehata
Frame
Not Included
Work Certificate
Not Set
Category
Installation
Style
Conceptual

Work Details

IMA-MUKASHI, beyond the time., "鉱山と道の芸術祭", 2019, Gym at the former Mikobata Junior School, Asago-city Hyogo Pref.
CONCEPT コンセプト

「鉱山と道の芸術祭」に参加するにあたり 神子畑選鉱場跡と旧神子畑小学校を実際に訪れたとき、一日中響きわたったであろう石の音や機械の音、子どもたちの声や人々のエネルギーが、時間をこえて、わたしの耳を震わせるようだった。

わたしはこれまで自己と他者の相違を理解しあうポイント(=接点)を境界線と定義して、現代の風景画という側面から作品を制作してきました。その境界線 ― おもに白い画面として描かれる ― の向こう側には、いつも、わたし個人の見た景色を想定していました。

でも今回は、わたしも見たことのない景色を想像してみたいと思う。この静けさに包まれた廃校と選鉱場跡をまえにしたとき、当時のにぎやかさやエネルギーを、ここをはじめて訪れる人や作品を観る人たちにも感じ想像してもらいたい。そのために、わたしや観賞者の立つ「いま」と、ここが栄えた「むかし」のあいだに境界線を置こうと思う。

ときは昭和30年代。不夜城と呼ばれた神子畑選鉱場。ここではたらく多くの大人たちは、どんなことを感じ、考え、生きていたのか。また、本校より子どもの数が多かった神子畑分校では、やれガラスが割れた、やれ何かが壊れた、となれば選鉱場の大人たちが率先して修繕に来たと言う。子どもたちはおしゃれにベストなどを着こなし、工場で開かれるクリスマス会に参加するなどしていたことを聞いた。当時、ここに通う子どもたちは、どんなことを感じ、考え、生きていたのだろう。

選鉱所場跡のシックナーを布で覆いその白い布を境界線として、また、小学校体育館の窓を境界線として卒業記念の石碑に刻まれた絵をヒントに、この街の「むかし」に思いをめぐらすトリガーとしての作品とする。「いま」のわたしたちの目にはここがどう映り、耳にはどう響くだろう。「むかし」と「いま」を結び、この街とひとを結ぶ作品となればいい。

_

IMA-MUKASHI, beyond the time., "鉱山と道の芸術祭", 2019, Gym at the former Mikobata Junior School, Asago-city Hyogo Pref.

How to Buy

MIKI WANIBUCHI
✔︎

Join the waiting list

Join the waiting list to be notified when artworks become available for purchase.

Join the waiting list

Start Chat

Our art concierge is here to help. Please feel free to chat with us about artwork recommendations or issues with purchasing.

Artist

MIKI WANIBUCHI
✔︎

MIKI WANIBUCHI

Fine artist who pursues the boundary.

I paint extremely abstracted ‘landscape painting', focusing only on the single point of ‘extracting colour from the landscape’. This is a work that raises questions about the way we view landscapes in today's IT-enabled society, and aims to provide an opportunity to realise the essence of ‘landscapes’, which can now be easily recorded and viewed by anyone, while moving between the boundaries of real and abstract, analogue and digital. Photos of everyday life and landscapes are processed into mosaics, only colour information is extracted, and the dots with it are faithfully drawn with paint. But it’s supported without doubt by the analogue act of walking, the information processed digitally, and the colours reproduced by her hands. So how does the landscape painting convey the meaning of itself, which is broken down into “mix,” “paint,” and “depict,”, and how would viewers see them? She believes that the abstracted and sophisticated “paintings” can tell something more than “information” to the viewers by taking time to read and understand it. It is an information that includes minor phenomena such as the materiality of canvas, touch of paints, and the physicality of the artist. Moreover, it can be the viewer’s imagination that is embossed in front of a pared-down painting. Real and abstract, analogue and digital, physical and virtual. Crossing those boundaries, she also seems to quietly examine variations on our post-pandemic way of “walking” the world. While imagining the scenery the artist saw, I hope that the work will serve as a trigger to remind viewers of the meaning of the painting, their sense of beauty, and their own unique world.

See artist information

Send a Sticker

Support Request Message

人と人、人と場所、場所と記憶。わたしの作品は、厳密に言うなれば、その接点そのものでしかありません。こちらとあちらを繋ぎ、観賞者にあちらを“理解”しようと一歩を踏み出させる、そんな使命をもったトリガーとなる作品をつくりつづけたい。ご支援よろしくお願いいたします。

Strictly speaking, my artwork is just the single point of contact between people and people, people and places, places and memories. I want to continue creating artworks that would serve as a trigger with a mission to connect us with each other, and to make viewers take a step forward to "understanding" it. Thank you for your support!

Send a Sticker to this artwork and support the artist.(¥160〜)

What is Sticker?

Comments & Stickers

Last updated date
10.11.2020