Laurentino

ラウレンチーノ・ホーザ・ドス・サントスは1937年、パラナ州ヒオブランコドスル市ランシニャ村に生まれた。1945年に木工を習い、動物や人形の形をした風見を作った。長年ポップコーンを売りながら、カートで自作の「風見信号手」を販売した。風や手動で動く人形は北東部の匪賊カンガセイロやインディオ、サッカー選手、鳥の姿から着想している。作品によく登場するダビデの星は、パラナ州クリチバ市のカンジダイスラエル人墓地聖前でポップコーン売りをしていたころの名残かもしれない。2009年没。

Laurentino Rosa dos Santos was born in 1937, in Lancinha village, in Rio Branco do Sul, Paraná. He learned to work with wood in 1945, mounting pinwheels in the shape of animals and dummies. He has worked for years as a popcorn vendor while he traded his “wind signalers” at his own street popcorn machine. His dummies, which move with the wind or manually, are inspired in the figures of cangaceiros (outlaws from Brazilian Northeast hinterlands), Indians, soccer players, and birds. The use of Star of David is usual in his works, maybe by influence of the period when he sold popcorn in front of Santa Cândida Israeli cemetery, in Curitiba, Paraná. He died in 2009.

Laurentino Rosa dos Santos, nasceu em 1937, na vila de Lancinha, em Rio Branco do Sul, Paraná. Aprendeu a trabalhar com madeira em 1945, montando cataventos na forma de animais e bonecos. Trabalhou anos como pipoqueiro enquanto comercializava seus "sinaleiros do vento" no próprio carrinho de pipoca. Seus bonecos, que se movimentam com o vento ou manualmente, são inspirados nas figuras de cangaceiros, índios, jogadores de futebol e pássaros. Em suas obras é corrente o uso da estrela de Davi, talvez por influência do período em que vendia pipocas defronte ao cemitério israelita Santa Cândida, em Curitiba, Paraná. Faleceu em 2009.