斷旋轉、追蹤時間

時間是布料中固有的。曲線代表從過去到未來持續的時間，而織布代表現在。拆掉布料的行為正在揭開過去的時間。

這是一件作品，揭開了安居緬甸邊界附近的凱倫人的傳統紡織品，並重建時間和空間。在這個空間展示了植物化石，並且有一棵巨大的樹被變成化石。這棵樹的繼續是用凱倫布設置的。在一個充滿古代時代的空間，被稱為化石博物館中，在一個充滿古代的空間中，通過拆解和重新旋轉凱倫布料來重建太空時間。這個空間已被拆解並重新啟動，充滿了來自古拉特之地的時間，與過去持續的時間混合在一起。使用與人們的活動一起搭配的凱倫布，也讓人們在泰國感受到的回憶。當觀眾看到熟悉的圖案時，將能夠思考布料並追踪他們的記憶。

這張在空間中站立的布料可視化不同的時代，並帶我們回到時間。它帶我們穿越時間的旅程。

日本藝術家鈴木 Mio 捕捉日常生活中的當地風景和休閒時刻，解構這些回憶，並重建各種模式，以反映包含這些回憶的時間。在「破碎紡織、追蹤時間」中，主要生活在泰國和緬甸邊界的凱倫人民的傳統紡織品被揭開並重建。這個特定地點的裝置是在一個充滿古代時間和空間的空間，稱為 Korat 化石博物館創建的。對於藝術家而言，曲線代表時間從過去到未來的流動，而織布象徵現在。裝置的製作過程涉及耗時的工作，發現了多次的混合物，例如 Karen 人的歷史和記憶以及博物館的地質/考古體驗，而鈴木對 Karen 紡織品上的親密圖案的美學重建，將帶領觀眾踏上一段非凡的旅程，以追溯個人回憶。

展覽名稱：第二屆泰國二年度韓國二年展 2021

　　　　　《蝴蝶在泥地上玩耍：創造明智的資本》

活動期間：二零二一年十二月十八日至二零二年三月三十一日

地點：科拉特市（廣場，大學，動物園，化石博物館等），佩邁區（廢墟，博物館等）

藝術總監：長谷川由子

聯合策展人：陶瓦查伊松孔、維哈希·普里查農、黑澤西哈

主辦單位：泰國文化部當代藝術文化辦公室