【EN-074】Project Seven

Area | ENTRANCE

Country | JAPAN / UK

Project Seven is a platform exploring artistic creativity in multiple dimensions for both digital and physical works. PS sometimes read as “Post Script” quietly celebrates the non and the lateral. With our main focus on everyday and un-seen, stretched between Tokyo and London, PS is shaped by everything that includes "NOW" (New Original Works).

We draw, we write & we print.

Project Sevenは、 デジタルと物理的な作品の両方において、芸術的創造性を多次元的に探求するプラットフォームです。 略称である"PS"は 時にはPost Script (ポスト•スクリプト)とも読まれ、これらは多元的な意味・考え方の追記・重なりを静かに喧伝します。東京とロンドンという空間を行き交いながら日常的でありながら目には見えないものに焦点を当て、"PS"は "NOW"（New Original Works）を含んだすべてのものによって形作られています。

私たちは線を描き、文字を書き、 印刷を行います。

https://www.instagram.com/projectseven.space/

http://projectseven.space

Temporary Constructions / Aureliusz Kowalczyk

New publication features a selection of Aureliusz Kowalczyk’s recent drawings. Reflection of daily life enclosed inside straight lines and rules of engagement known only to the artist are form of meditation.

アウレリウシュ・コヴァルチックの最近の図面のセレクションを掲載した新刊。直線に囲まれた日常生活の反映と、作家だけが知っている係わり合いのルールは、自身の瞑想の一形態です。

Original drawings and prints / Aureliusz Kowalczyk

Selection of new drawings and prints by Aureliusz Kowalczyk. Limited edition prepared for TABF 2023.

アウレリウシュ・コヴァルチックの新作図面とプリントのセレクション。TABF 2023のために用意された限定版。

Balancing Act / Yuko Minamide

A collection of over 300 drawings titled 'Balancing Act' was created by Designer/Artist Yuko Minamide between 2011 and 2012. The drawings are categorised into 3 types, and 20 of them are selected and curated, and printed on A3 fine paper. Limited edition.

デザイナー/アーティストのYuko Minamideが2011年から2012年にかけて制作した、300点以上のドローイング集『Balancing Act』。それらを3種類に分類してそのうちの厳選した20点をA3上質紙にプリントしたものです。 限定版。

Balancing Act / Yuko Minamide

We also have beautifully designed and sewn-binding notebooks that are hand printed and coloured one by one using silk screen printing as to create one-of-a-kind pieces of art. 

シルクスクリーン印刷で一枚一枚手作業で印刷、彩色を施した、世界に一つだけのアート作品として作成された、美しくユニークなデザインのノートブックもご用意しています。

Prints / Luxandbolts

The 'Farmer Series' are a limited edition series of prints created by Luxanbolts in 2023, using tools designed by Luxandbolts, referencing connect-the-dot drawings.

「ファーマー シリーズ」は、 Luxandbolts がデザインしたツール connect-the-dot を使用し、 Luxanbolts によって2023 年に作成された限定版のプリント シリーズです。