飛行船なんて乗っていられない

青い雲に浮かぶ形の

全てに色をつけて飛ぶ

私だけのスピードで

私だけの宇宙で

私だけの歌を歌うために

Flying in blue clouds with color on everything that floats.

At my speed.

In my universe.

To sing my own song.

〜作品について〜

優しい浮遊感と、じっとしていられない躍動感。

飛行船のような一定速度で決まった目的地に向かう乗り物になんて乗っていられない。

自分の行きたい方向に、自分の好きなスピードで自由に決めていく。

そんな夢と希望を込めた作品です。

見ている人がなんだか動き出したくなるような作品になればいいな。

そんな事を考えながら描きました。

It has a gentle floating sensation and a sense of dynamism that makes it hard to stay still.

I can't stay in a vehicle like an airship that goes to a certain destination at a certain speed.

We are free to decide in the direction we want to go, at the speed we want.

This work is filled with such dreams and hopes.

I hope this work will make the viewer want to start moving.

That is what I was thinking when I drew this work.