Re:

製作年份: 2022

材料或技法: 鋁, 其他的

尺寸: 50 × 50 cm

版本: 獨特

簽名:沒有設定

1 貼紙 & 1 評論
Re:
Re:
Re:
Re:

關於作品

製作年份
2022
材料或技法
鋁, 其他的
尺寸
50 × 50 cm
版本
獨特
簽名
沒有設定
製作人員名單
・公益財団法人ポーラ美術振興財団 ・ポーラ美術館 木島俊介館長 監修
畫框
不包含
作品證書
沒有設定
風格
日本畫/和

作品詳情

目まぐるしく日常生活が変化していく中で、ある時は技術革新による利便性に惹かれ、ある時は原始的な不便さに惹かれる。その葛藤を表現するため、二つのプロセスを交互に繰り返した。このプロセスのレイヤーを重ねることで「時間の装飾」に挑戦している。

・まずは伝統的な彫金技法を使い、一般的な金工の彫りの平面作品を制作。

・次に写真撮影をしてphotoshopでデジタル加工。「機械的な反転、構成」「縮小拡大」することで、伝統工芸の偶然性とデジタルの規則性の対極の美の組み合わせと工芸技法のサイズの限界を取り払った。

・その後デジタルデータをアルミ上に印刷して再度彫金加工をした。(本来なら印刷なのでいくらでも量産できるが、再度伝統的な手仕事を加えることにより唯一無二の作品に戻している。付属のタガネはその象徴であり、各作品を彫る為だけに加工し使用した。そして作品が完成したことによってこのタガネは道具としての役目を終えた)

・金属加工(物質/フィジカル/有限)→パソコン作業(非物質化/デジタル/無限)→出力、再金属加工(再物質化/フィジカル/有限)

藝術家

Takayoshi Terajima
✔︎

Takayoshi Terajima

Artist & CJST organizer

1986 Born in Chiba/ JP 2018- Lives and works in Munich and Chiba       Education 2018 Diploma in Jewellery, “Meister Schüler”, Academy of Fine Arts Munich/ DE 2015-2018 Studied under Prof. Karen Pontoppidan, Academy of Fine Arts Munich/ DE 2011-2015 M.F.A. in Metal Carving, Tokyo University of the Arts/ JP 2012-2014 Studied under Prof. Otto Künzli, Academy of Fine Arts Munich/ DE 2007-2011 B.F.A. in Metal Carving, Department of Crafts, Tokyo University of the Arts/ JP Grants 2017-2018 POLA ART Foundation, Overseas Research Program in Germany/ JP 2015-2016 NOMURA Foundation, Overseas Research in Munich/ JP Public Collection Kolumba Art museum of the Archdiocese of Cologne / DE Die Neue Sammlung, Pinakothek der Moderne Munich / DE Schmuckmuseum Pforzheim / DE Artothek & Bildersaal Munich / DE Muzeum Českého ráje Turnov / CZ Since the Corona Pandemic, I have been working with the theme of "Cycles and Inheritance" in my artwork. All life on earth has existed as part of this grand cycle, repeating countless choices and passing on legacies and messages to the next generation. The evolution of technology has dramatically altered our living environment, and as a result, the diversity of choices we face and the weight of those choices are rapidly changing. I was born into a family of rice farmers that has been around since the Genroku (late 1600s) in the Edo period, and I studied engraving and jewelry techniques in the field of crafts at university. These traditional cultures are not just skills, but are an important means of passing on the wisdom and thoughts of our predecessors. In addition, my experience of moving to Germany and experiencing life and cultural differences in a foreign country has also served as a foundation for my creative work. I mainly use metals such as aluminum and copper in my work. I combine the process of working directly with materials with the use of digital tools, focusing on the intersection of past and contemporary technologies. The keyword "time" is essential for circulation and succession. In this context, I was greatly influenced by the 'Today Series' of On Kawara. The everydayness and universality that I consider from the time equally given to us on earth is an important guideline in my work. While the freedom of choice is increasing, the meaning of that choice is also becoming more complex. A choice that may seem trivial to one person may have significant meaning to another. My work encourages us to reconsider cycles and inheritance as a bridge between the past and the future, and between people across borders.

查看藝術家信息

發送貼紙

支援請求訊息

ドイツ生活を終了し、日本での本格的なアーティスト活動を視野に入れて現在準備中です。
まずは制作場所を国内で確保し、制作基盤の再構築、展示発表準備の為、ご支援いただけますと幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

將貼紙發送給該作品來支持藝術家。(¥160〜)

貼紙是什麼?

評論 &貼紙

熱門評論

sakiyamaK

さっきー 發送了
Red Sticker

over 4 years ago

銀座を散歩中に何気なく入ったポーラミュージアムで見かけました せっかく出会えた記念に

最後更新日期
2022.03.22