物化する地平線

六本木ヒルズから見える地平線をトランスフォームする．空と大地の境界をなす線に光やイメージを書き加える．展望台というロケーションから見える，観念の境界線上に計算機と表示装置を用いて，「物化する自然」を描いていく．

This artwork transforms the horizons seen from Roppongi Hills. This piece adds light and images to the lines that form the boundary between sky and earth. Using a computer and a display device, here I draw “Material Transformation of Digital Nature" on the borderline of ideas seen from the observatory location.