Lampião-mermaid

ガウディーノは1929年ペルナンブッコ州サンカエターノ市で生まれ。1940年に同州カルアルー市に移り、陶器製造工場に勤めて瓦やレンガを作った。結婚し市職員になり、土木工事を担当。余暇に粘土のフィギュア制作を楽しんだ。芸術家としての軌跡は1974年に職務の都合からアウト・ド・モウラで働いたときに端を発する。そこでの交友から、地元の主要産業である「人形」作りの専門的手解きを受ける。陶器制作に魅了され、公務を辞して同地に移住、数年後にアウト・ド・モウラで最も多作な陶芸家の一人となる。自食する怪物や夢幻的内容のキャラクターなど、史実や神話、自身の空想を絡めた魅力的かつ独創的な作品が特徴。1996年没 Manuel Galdino de Freitas was born in 1929, in São Caetano. In 1940, he moves to a close city, Caruaru, Pernambuco, where he starts to work in pottery, making tiles and bricks. Then, he gets married and becomes a municipal public servant, working in civil construction. At his free time, he gets entertained modeling clay figures. His journey as an artist started in 1974 when, due to his employment, he went to work in Alto do Moura. There he makes friends that professionally introduce him in the art of “dummies”, main local activity. He falls in love for ceramic modeling in such a way that he resigns from his public employment, and moves to Alto do Moura. Within some years, he becomes recognized as one of the most productive potters of Alto do Moura. His creations form a repertoire of delirious and original works, consecrating the autophagic monsters and other characters with strong oneiric content, interlacing historical facts, myths, and his own fantasy. He dies in 1996. Manuel Galdino de Freitas nasceu em 1929, em São Caetano. Em 1940, muda-se para a cidade próxima, Caruaru, Pernambuco, onde passa a trabalhar em olaria fazendo telhas e tijolos. Casa-se e se torna funcionário municipal, trabalhando na construção civil. Nas horas vagas, se distrai modelando figuras de barro. Sua trajetória como artista tem início a partir de 1974 quando, em função do emprego, vai trabalhar no Alto do Moura. Lá, faz amigos que o introduzem profissionalmente na arte de "bonecos", principal atividade local. Apaixona-se de tal maneira pela modelagem em cerâmica que pede demissão do trabalho público e muda-se para o Alto do Moura. Em alguns anos, passa a ser reconhecido como um dos mais fecundos ceramistas do Alto Moura. Suas criações formam um repertório de obras delirantes e originais, consagrando os monstros autofágicos e outros personagens de forte conteúdo onírico, entrelaçando fatos históricos, mitos, e sua própria fantasia. Morre em 1996.